Текст и перевод песни Алсу - Счастье ты моё

Счастье ты моё

День уходит в ночь, месяц синеглазый,
Я прошу, ты дай любви согреться
Счастье ты мое, вместе не грешно,
Я люблю тебя, ненаглядный мой.
Счастье ты мое, вместе не грешно,
Я люблю тебя, долгожданный мой.
К нам пришла любовь, взгляд ее счастливый,
Я прошу, ты дай мне надышаться.
Счастье ты мое, вместе не грешно,
Я люблю тебя, ненаглядный мой.
Счастье ты мое, вместе не грешно,
Я люблю тебя, долгожданный мой.
Чуть слегка знобит, взгляд твой васильковый,
Поцелуй и дай любви напиться.
Счастье ты мое, вместе не грешно,
Я люблю тебя, ненаглядный мой.
Счастье ты мое, вместе не грешно,
Я люблю тебя, долгожданный мой.
Я люблю тебя, долгожданный мой.

Mon bonheur, c'est toi

Le jour se fond dans la nuit, la lune aux yeux bleus,
Je te prie, laisse l'amour me réchauffer
Mon bonheur, c'est toi, ensemble, rien n'est interdit,
Je t'aime, mon bien-aimé.
Mon bonheur, c'est toi, ensemble, rien n'est interdit,
Je t'aime, mon cher, mon attendu.
L'amour est venu à nous, son regard est plein de bonheur,
Je te prie, laisse-moi respirer.
Mon bonheur, c'est toi, ensemble, rien n'est interdit,
Je t'aime, mon bien-aimé.
Mon bonheur, c'est toi, ensemble, rien n'est interdit,
Je t'aime, mon cher, mon attendu.
Un frisson me traverse, ton regard bleu,
Embrasse-moi et laisse-moi boire à l'amour.
Mon bonheur, c'est toi, ensemble, rien n'est interdit,
Je t'aime, mon bien-aimé.
Mon bonheur, c'est toi, ensemble, rien n'est interdit,
Je t'aime, mon cher, mon attendu.
Je t'aime, mon cher, mon attendu.