Текст и перевод песни Alsou - Inogda

Inogda

Кто это выдумал, где это видано,
чтоб полюбить мне еще надо вырасти,
а пока и думать рано о любви своей?
Как в этом городе жить, в этом холоде,
ну, почему до сих пор не приходишь ты
я тебе ключи оставлю от своих дверей.

Иногда я жду тебя,
как звезда веду тебя
и тогда мне кажется,
что плывут облака подо мной.
Иногда зову тебя, иногда пою тебя,
знаешь, я ищу тебя, ищу уже давно.

Все изменяется, не получается
и без тебя мне одной не мечтается,
все слова мои и песни только о тебе.
Дни, ожидания, сны и желания, самые первые,
самые ранние, я иду к судьбе навстречу, я иду к тебе.

Иногда я жду тебя,
как звезда веду тебя
и тогда мне кажется,
что плывут облака подо мной.
Иногда зову тебя, иногда пою тебя,
знаешь, я ищу тебя, ищу уже давно.

Иногда я жду тебя,
как звезда веду тебя
и тогда мне кажется,
что плывут облака подо мной.
Иногда зову тебя,
иногда пою тебя, знаешь,
я ищу тебя, ищу уже давно.
Знаешь, я ищу тебя, ищу уже давно.

Parfois

Qui a inventé ça, où a-t-on déjà vu ça,
qu'il faille grandir pour pouvoir aimer,
et qu'il soit trop tôt pour penser à mon amour ?
Comment vivre dans cette ville, dans ce froid,
bon, pourquoi tu ne viens pas encore ?
je te laisserai les clés de mes portes.

Parfois, je t'attends,
comme une étoile qui te guide
et alors, j'ai l'impression
que les nuages flottent sous moi.
Parfois, je t'appelle, parfois, je te chante,
tu sais, je te cherche, je te cherche depuis longtemps.

Tout change, rien ne se passe comme prévu
et sans toi, je ne rêve pas seule,
tous mes mots et mes chansons ne sont que pour toi.
Les jours, les attentes, les rêves et les désirs, les premiers,
les plus anciens, j'avance vers le destin, je vais vers toi.

Parfois, je t'attends,
comme une étoile qui te guide
et alors, j'ai l'impression
que les nuages flottent sous moi.
Parfois, je t'appelle, parfois, je te chante,
tu sais, je te cherche, je te cherche depuis longtemps.

Parfois, je t'attends,
comme une étoile qui te guide
et alors, j'ai l'impression
que les nuages flottent sous moi.
Parfois, je t'appelle,
parfois, je te chante, tu sais,
je te cherche, je te cherche depuis longtemps.
Tu sais, je te cherche, je te cherche depuis longtemps.