Текст и перевод песни Алсу - What Your Girl Don't Know

(What your girl don't know)
(What your girl don't know)
Hanging round, trying to talk to me
But I know, 'bout your history
When it comes to playing games
You should be in the hall of fame

I'm not the kind of kiss
I'm not the kind of tell
But there's one thing I know very well
You've got someone else waiting home for you
You're playing her for a fool

What your girl don't know
That when she turns her back
You're talking to me

What your girl don't know
That everything aint what it seems to be

What your girl don't know
All your little games and your lies
She should know better but she doesn't realise
I can write a book about everything your girl don't know

I can't deny you qualify
You've played the part a hundred times
But that was then and this is me
I'll make it clear so that you can see

Now what goes around will come back around
Time will tell what you're all about
You can try to be who you want to be
But everybody can see what your girl don't know

(What your girl don't know)

What your girl don't know
That when she turns her back
You're talking to me

What your girl don't know
That everything aint what it seems to be

What your girl don't know
All your little games and your lies
She should know better but she doesn't realise
I can write a book about everything your girl don't know

(Uh oh)

So sad, it's a crying shame
Too bad you're the one to blame
Won't be long, til you feel the pain
All alone in the pouring rain
Gonna to get what's coming to you
Gonna to pay for everything you do
One thing that I know is true
It's gonna catch up to you

What your girl don't know
That when she turns her back
You're talking to me

What your girl don't know
That everything aint what it seems to be

What your girl don't know
All your little games and your lies
She should know better but she doesn't realise
I can write a book about everything your girl don't know

I'm not the kind of kiss
I'm not the kind of tell
But there's one thing I know very well
You've got someone else waiting home for you
You're playing her for a fool
(What your girl don't know)
Now what goes around will come back around
Time will tell what you're all about
(What your girl don't know)
You can try to be who you want to be
Everybody can see what your girl don't know
(What your girl don't know)
All your little games and your lies
She should know better but she doesn't realise
I can write a book about everything your girl don't know

(Чего твоя девушка не знает)
(Чего твоя девушка не знает)
Слоняется вокруг, пытается поговорить со мной.
Но я знаю о твоей истории.
Когда дело доходит до Игр
Ты должен быть в Зале славы.

Я не из тех, кто целуется.
Я не из тех, кто рассказывает.
Но есть одна вещь, которую я знаю очень хорошо.
Дома тебя ждет кто-то другой.
Ты делаешь из нее дурочку.

Чего твоя девушка не знает
Это когда она поворачивается спиной.
Ты говоришь со мной.

Чего твоя девушка не знает
Что все не так, как кажется.

Чего твоя девушка не знает
Все твои игры и ложь.
Ей следовало бы знать лучше, но она не понимает,
что я могу написать книгу обо всем, чего не знает твоя девушка.

Я не могу отрицать, что ты подходишь.
Ты играл эту роль сотни раз.
Но это было тогда а это я
Я все объясню, чтобы вы могли видеть.

Теперь то, что происходит вокруг, вернется назад.
Время покажет, что ты из себя представляешь.
Ты можешь попытаться быть тем, кем хочешь быть.
Но все видят то, чего не знает твоя девушка.

(Чего твоя девушка не знает)

Чего твоя девушка не знает
Это когда она поворачивается спиной.
Ты говоришь со мной.

Чего твоя девушка не знает
Что все не так, как кажется.

Чего твоя девушка не знает
Все твои игры и ложь.
Ей следовало бы знать лучше, но она не понимает,
что я могу написать книгу обо всем, чего не знает твоя девушка.

(О-о-о)

Так грустно, что это вопиющий позор.
Жаль, что виноват только ты.
Пройдет совсем немного времени, и ты почувствуешь боль.
Совсем один под проливным дождем.
Я собираюсь получить то, что тебе причитается.
Я буду платить за все, что ты делаешь.
Одно я знаю точно
Это настигнет тебя.

Чего твоя девушка не знает
Это когда она поворачивается спиной.
Ты говоришь со мной.

Чего твоя девушка не знает
Что все не так, как кажется.

Чего твоя девушка не знает
Все твои игры и ложь.
Ей следовало бы знать лучше, но она не понимает,
что я могу написать книгу обо всем, чего не знает твоя девушка.

Я не из тех, кто целуется.
Я не из тех, кто рассказывает.
Но есть одна вещь, которую я знаю очень хорошо.
Дома тебя ждет кто-то другой.
Ты делаешь из нее дурочку.
(Чего твоя девушка не знает)
Теперь то, что происходит вокруг, вернется назад.
Время покажет, что ты из себя представляешь.
(Чего твоя девушка не знает)
Ты можешь попытаться быть тем, кем хочешь быть.
Все видят то, чего не знает твоя девушка.
(Чего твоя девушка не знает)
Все твои игры и ложь.
Ей следовало бы знать лучше, но она не понимает,
что я могу написать книгу обо всем, чего не знает твоя девушка.