Текст и перевод песни Алсу - Корабельная
Корабельные
рассказы
про
любовь
- в
них
не
всё
понятно
сразу
- слишком
много
слов.
Shipyard
tales
of
love
- not
everything
is
clear
at
once
- too
many
words.
Но
как
только
поднимают
паруса
- смотрю
назад.
But
as
soon
as
the
sails
are
raised
- I
look
back.
Моя
любовь
в
водовороте
слов,
а
я
за
ней
в
водовороте
дней.
My
love
is
in
a
whirlwind
of
words,
and
I
follow
it
in
a
whirlwind
of
days.
Опрометчиво
в
дорогу
без
зонта,
переменчива
погода,
впрочем,
как
всегда.
It's
reckless
to
go
on
a
journey
without
an
umbrella,
the
weather
is
changeable,
as
always.
Просто
долго
не
кончается
гроза
и
дождь
в
глаза.
It's
just
that
the
thunderstorm
doesn't
end
for
a
long
time,
and
the
rain
is
in
my
eyes.
Моя
любовь
в
водовороте
слов,
а
я
за
ней
в
водовороте
дней.
My
love
is
in
a
whirlwind
of
words,
and
I
follow
it
in
a
whirlwind
of
days.
Пожелтевшие
страницы
- нет
одной,
но,
когда-нибудь
и
птицы
прилетят
домой.
Yellowed
pages
- one
is
missing,
but
someday
the
birds
will
come
home
too.
Если
что-то
не
успела
я
сказать
- вернусь
назад.
If
there's
something
I
didn't
have
time
to
say
- I'll
come
back.
Моя
любовь
в
водовороте
слов,
а
я
за
ней
в
водовороте
дней.
My
love
is
in
a
whirlwind
of
words,
and
I
follow
it
in
a
whirlwind
of
days.
Моя
любовь
в
водовороте
слов,
а
я
за
ней
в
водовороте
дней.
My
love
is
in
a
whirlwind
of
words,
and
I
follow
it
in
a
whirlwind
of
days.
Моя
любовь,
любовь...
А
я
за
ней...
My
love,
love...
And
I
follow
it...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.