Текст и перевод песни Алсу - Странница-Душа

Странница-Душа

Приходила ночь на огонек замирала не дыша и срывала словно мотылек звездам странница-душа.
Улетала прямо из окна сквозь прозрачное стекло, ну, а что искала там она не знал ни кто.

Странница-душа, спать мне не даешь по ночам встречаешь поезда.
Странница-душа, все кого-то ждешь, а кого, не скажешь никогда.
Странница-душа, ты поешь в ночи и не хочешь слушать ни кого
Только угадай, только отыщи, ты мне его, только угадай, только отыщи, ты мне его.

И не знают люди за окном, ни соседи, ни друзья, как ты покидаешь ночью дом удержать тебя нельзя,
А ты ищешь счастья на яву стать обычно не спеша и мечтой твоею я живу, моя душа.

Странница-душа, спать мне не даешь по ночам встречаешь поезда.
Странница-душа, все кого-то ждешь, а кого, не скажешь никогда.
Странница-душа, ты поешь в ночи и не хочешь слушать ни кого
Только угадай, только отыщи, ты мне его, только угадай, только отыщи, ты мне его.

Странница-душа, спать мне не даешь по ночам встречаешь поезда.
Странница-душа, все кого-то ждешь, а кого, не скажешь никогда.
Странница-душа, ты поешь в ночи и не хочешь слушать ни кого
Только угадай, только отыщи, ты мне его, только угадай, только отыщи, ты мне его.

L'âme vagabonde

La nuit arrivait près du feu, elle s'immobilisait sans respirer et arrachait comme un papillon les étoiles, l'âme vagabonde.
Elle s'envolait directement par la fenêtre, à travers le verre transparent, mais ce qu'elle cherchait là-bas, personne ne le savait.

L'âme vagabonde, tu ne me laisses pas dormir la nuit, tu accueilles les trains.
L'âme vagabonde, tu attends quelqu'un, mais qui, tu ne le diras jamais.
L'âme vagabonde, tu chantes dans la nuit et tu ne veux écouter personne.
Devine seulement, retrouve-le, tu me le donnes, devine seulement, retrouve-le, tu me le donnes.

Et les gens ne le savent pas dehors, ni les voisins, ni les amis, comment tu quittes la maison la nuit, il est impossible de te retenir,
Et tu cherches le bonheur dans la réalité, sans te presser, et je vis de ton rêve, mon âme.

L'âme vagabonde, tu ne me laisses pas dormir la nuit, tu accueilles les trains.
L'âme vagabonde, tu attends quelqu'un, mais qui, tu ne le diras jamais.
L'âme vagabonde, tu chantes dans la nuit et tu ne veux écouter personne.
Devine seulement, retrouve-le, tu me le donnes, devine seulement, retrouve-le, tu me le donnes.

L'âme vagabonde, tu ne me laisses pas dormir la nuit, tu accueilles les trains.
L'âme vagabonde, tu attends quelqu'un, mais qui, tu ne le diras jamais.
L'âme vagabonde, tu chantes dans la nuit et tu ne veux écouter personne.
Devine seulement, retrouve-le, tu me le donnes, devine seulement, retrouve-le, tu me le donnes.