Текст и перевод песни Альберт Асадуллин - Сияй, Ташкент, звезда Востока

Сияй, Ташкент, звезда Востока

Есть на Востоке добрый город
В кольце садов, в кольце огней.
Он по-особенному дорог
Бескрайней Родине моей.
Он весело и чернооко
Глядит со смуглого чела.
Сияй Ташкент – звезда Востока –
Столица дружбы и тепла! (2 раза)

Когда война опустошала
И разрушала города,
Его земля теплом дышала,
Звала, звала друзей сюда.

Чьё сердце было одиноко,
К тому надежда здесь пришла.
Сияй Ташкент – звезда Востока –
Столица дружбы и тепла! (2 раза)

Когда угрюмая стихия
Под ним сломала пол-Земли,
Была с ним рядом вся Россия
И все республики мои.
Горит сто тысячами окон,
Вершит высокие дела.
Сияй Ташкент – звезда Востока –
Столица дружбы и тепла! (2 раза)

Tashkent, Star of the East, Shine Bright

There is a kind city in the East,
In a ring of gardens, in a ring of lights.
It is especially dear
To my vast Motherland.
It looks cheerfully and black-eyed
From a swarthy brow.
Shine, Tashkent - star of the East -
Capital of friendship and warmth! (2 times)

When the war devastated
And destroyed the cities,
Its land breathed with warmth,
It invited friends here.

Whose heart was lonely,
Hope came here to it.
Shine, Tashkent - star of the East -
Capital of friendship and warmth! (2 times)

When a gloomy element
Broke half the Earth under it,
All Russia was beside it
And all my republics.
It burns with a hundred thousand windows,
It accomplishes great deeds.
Shine, Tashkent - star of the East -
Capital of friendship and warmth! (2 times)