Текст и перевод песни Альбина Джанабаева - День и ночь

День и ночь

Одиночество мне нужно ненадолго
Но задержится и острою иголкой
Колет душу, пронзает сердце
И не вырваться, никуда не деться
Одиночество – тоскливая мелодия
Не симфония, а лишь ее пародия
Все смеркается, и красок больше нет
И не найти ответ
Ни день, ни ночь, все серый свет
Расфасована душа по полкам
И не может снова целой стать
А я босиком по ее осколкам
Ни день, ни ночь, все серый свет
Расфасована душа по полкам
И не может снова целой стать
А я босиком по ее осколкам
Ты распятую любовь мою запомни
Так легко объявил ее вне закона
Мысли в ссадинах и чувства в клочьях
И снова взгляд твой этой ночью
Одиночество – тоскливая мелодия
Не симфония, а лишь ее пародия
Все смеркается, и красок больше нет
И не найти ответ
Ни день, ни ночь, все серый свет
Расфасована душа по полкам
И не может снова целой стать
А я босиком по ее осколкам
Ни день, ни ночь, все серый свет
Расфасована душа по полкам
И не может снова целой стать
А я босиком по ее осколкам

Day and Night

I only need loneliness for a little while
But it lingers, a sharp needle it becomes
Pricking my soul, piercing my heart
No escape, nowhere to turn
Loneliness – a melancholic melody
Not a symphony, but a mere parody of it
Dusk falls, and colors fade away
And there's no answer to be found
Neither day nor night, only a gray light
My soul is scattered on shelves
Unable to become whole again
And I walk barefoot on its shards
Neither day nor night, only a gray light
My soul is scattered on shelves
Unable to become whole again
And I walk barefoot on its shards
Remember my crucified love
So easily you declared it outlawed
Thoughts are bruised, feelings torn to shreds
And again your gaze tonight
Loneliness – a melancholic melody
Not a symphony, but a mere parody of it
Dusk falls, and colors fade away
And there's no answer to be found
Neither day nor night, only a gray light
My soul is scattered on shelves
Unable to become whole again
And I walk barefoot on its shards
Neither day nor night, only a gray light
My soul is scattered on shelves
Unable to become whole again
And I walk barefoot on its shards