Альбина Джанабаева - Запиваю боль - перевод текста песни на немецкий

Запиваю боль - Альбина Джанабаеваперевод на немецкий




Запиваю боль
Spüle den Schmerz hinunter
Мое настроение
Meine Stimmung
В сердце осеннее
Ist herbstlich im Herzen
И фото совместные
Und gemeinsame Fotos
Все цвета сепия
Sind alle in Sepia
Но помню как мы смеясь
Doch ich erinnere mich, wie wir lachend
Приняли вместе яд
Zusammen das Gift nahmen
Лучше бы если б я
Besser wäre es, wenn ich
Мимо и без тебя
Vorbeigegangen wäre und ohne dich
Вектор на север
Vektor nach Norden
И заново, заново
Und von neuem, von neuem
Прыгну в бассейн
Springe ich in den Pool
Из самообмана я
Aus Selbsttäuschung ich
Вектор на север
Vektor nach Norden
И заново, заново
Und von neuem, von neuem
Прыгну в бассейн
Springe ich in den Pool
Я запиваю боль
Ich spüle den Schmerz hinunter
Не отпуская любовь
Ohne die Liebe loszulassen
Я запиваю боль
Ich spüle den Schmerz hinunter
Коктейли мешаю вновь
Mische wieder Cocktails
Я запиваю боль
Ich spüle den Schmerz hinunter
Не отпуская любовь
Ohne die Liebe loszulassen
И пусть ты уже с другой
Und obwohl du schon mit einer anderen bist
Я запиваю боль
Ich spüle den Schmerz hinunter
Коктейли мешаю вновь
Mische wieder Cocktails
Хочу туда где лишь мы с тобой
Ich will dorthin, wo nur wir zwei sind
Я запиваю боль
Ich spüle den Schmerz hinunter
Не отпуская любовь
Ohne die Liebe loszulassen
И пусть ты уже с другой
Und obwohl du schon mit einer anderen bist
Я запиваю боль
Ich spüle den Schmerz hinunter
Коктейли мешаю вновь
Mische wieder Cocktails
Хочу туда где лишь мы с тобой
Ich will dorthin, wo nur wir zwei sind
Так незаметно и
So unmerklich und
Уже пару месяцев
Schon ein paar Monate
Айфон без ответа был
Das iPhone blieb ohne Antwort
В душу не лезли и
Kümmerten sich nicht um die Seele und
И не заметили
Und bemerkten nicht
Все ли мы взвесили
Ob wir alles abgewogen haben
А может быть если бы
Oder vielleicht wenn wir
Были бы вместе мы
Zusammen gewesen wären
Вектор на север
Vektor nach Norden
И заново, заново
Und von neuem, von neuem
Прыгну в бассейн
Springe ich in den Pool
Из самообмана я
Aus Selbsttäuschung ich
Вектор на север
Vektor nach Norden
И заново, заново
Und von neuem, von neuem
Прыгну в бассейн
Springe ich in den Pool
Я запиваю боль
Ich spüle den Schmerz hinunter
Не отпуская любовь
Ohne die Liebe loszulassen
И пусть ты уже с другой
Und obwohl du schon mit einer anderen bist
Я запиваю боль
Ich spüle den Schmerz hinunter
Коктейли мешаю вновь
Mische wieder Cocktails
Хочу туда где лишь мы с тобой
Ich will dorthin, wo nur wir zwei sind
Я запиваю боль
Ich spüle den Schmerz hinunter
Не отпуская любовь
Ohne die Liebe loszulassen
И пусть ты уже с другой
Und obwohl du schon mit einer anderen bist
Я запиваю боль
Ich spüle den Schmerz hinunter
Коктейли мешаю вновь
Mische wieder Cocktails
Хочу туда где лишь мы с тобой
Ich will dorthin, wo nur wir zwei sind





Авторы: исаев евгений юрьевич, иванов евгений олегович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.