Пошел вон - Альбина Джанабаева перевод на немецкий

Пошел вон

Моё имя
Могло бы звучать иначе
Мелодичней
Чем в этих устах жестоких
Не звони мне
Не то, я опять заплачу
Почему, ты мне ответь, я твоя, всего на треть
И до коли, мне в огне гореть
Пошёл вон, я не сошла с ума
Пошёл вон, я всё решу сама
Только имени моего лихом не поминай
Безымянная я, отныне
Пошёл вон, к ней в утренний туман
Пошёл вон, пей свой самообман
Только имени моего лихом не поминай
У неё тебя не отнимут
Мне не больно
Ведь ты же хранил мне верность
В эпизодах
Дозволенных нам судьбою
В треугольник
Закованы мы как в крепость
Почему, ты мне ответь, я твоя, всего на треть
И до коли, мне в огне гореть
Пошёл вон, я не сошла с ума
Пошёл вон, я всё решу сама
Только имени моего лихом не поминай
Безымянная я, отныне
Пошёл вон, к ней в утренний туман
Пошёл вон, пей свой самообман
Только имени моего лихом не поминай
У неё тебя не отнимут
Пошёл вон
Пошёл вон
Только имени моего лихом не поминай
Безымянная я, отныне
Пошёл вон, к ней в утренний туман
Пошёл вон, пей свой самообман
Только имени моего лихом не поминай
У неё тебя не отнимут

Geh weg

Mein Name
Könnte anders klingen
Melodischer
Als in diesen grausamen Lippen
Ruf mich nicht an
Sonst weine ich wieder
Warum, antworte mir, ich bin dein, nur zu einem Drittel
Und bis wann muss ich im Feuer brennen
Geh weg, ich bin nicht verrückt geworden
Geh weg, ich werde alles selbst entscheiden
Nur meinen Namen erwähne nicht leichtfertig
Namenlos bin ich von nun an
Geh weg, zu ihr in den Morgentau
Geh weg, trink deine Selbsttäuschung
Nur meinen Namen erwähne nicht leichtfertig
Sie wird dir nicht weggenommen
Es tut mir nicht weh
Denn du hast mir die Treue bewahrt
In Episoden
Die uns vom Schicksal erlaubt waren
In ein Dreieck
Eingeschlossen wie in einer Festung
Warum, antworte mir, ich bin dein, nur zu einem Drittel
Und bis wann muss ich im Feuer brennen
Geh weg, ich bin nicht verrückt geworden
Geh weg, ich werde alles selbst entscheiden
Nur meinen Namen erwähne nicht leichtfertig
Namenlos bin ich von nun an
Geh weg, zu ihr in den Morgentau
Geh weg, trink deine Selbsttäuschung
Nur meinen Namen erwähne nicht leichtfertig
Sie wird dir nicht weggenommen
Geh weg
Geh weg
Nur meinen Namen erwähne nicht leichtfertig
Namenlos bin ich von nun an
Geh weg, zu ihr in den Morgentau
Geh weg, trink deine Selbsttäuschung
Nur meinen Namen erwähne nicht leichtfertig
Sie wird dir nicht weggenommen