Коллекционер - Альбина Сексоваперевод на немецкий

Коллекционер

Der Sammler

Мужчина, острый на вкус

Ein Mann, scharf im Geschmack

С фигурой маньяка

Mit der Figur eines Wahnsinnigen

Вошёл в мою жизнь в декабре

Kam in mein Leben im Dezember

Завязалась драка

Ein Kampf entbrannte

В бокал лил водку и сперму

Goss Wodka und Sperma ins Glas

Пристегнув к батарее, насиловал мстительно!

Fesselte mich an die Heizung, vergewaltigte mich rachsüchtig!

Так то – что не первый!

Weil ich nicht die Erste war!

Нежно целовал

Küsste zärtlich

Потом кусал

Biss dann

Что вовсе не будет других –

Dass es keine anderen geben wird –

"Я бог! Я бог!" – говорил он

"Ich bin Gott! Ich bin Gott!" sagte er

А я! – "подарок судьбы в Рождество"

Und ich! – "ein Geschenk des Schicksals zu Weihnachten"

Он псих, ах!

Er ist verrückt, ach!

Он псих!

Er ist verrückt!

Включил кофеварку, сигаретой дымя

Schaltete die Kaffeemaschine ein, rauchte eine Zigarette

Обнажённые груди обжёг

Verbrannte meine nackten Brüste

Я вгрызалас в металл наручников и труб

Ich biss in das Metall der Handschellen und Rohre

Кровъ стекала густой ик-рой

Blut floss wie dicker Kaviar

Стала на сто пощёчин старше

Wurde um hundert Ohrfeigen älter

Краше на сто гематом

Schöner um hundert Hämatome

Стала на сто пощёчин старше!

Wurde um hundert Ohrfeigen älter!

Краше на сто гематом!

Schöner um hundert Hämatome!

Стала на сто пощёчин старше

Wurde um hundert Ohrfeigen älter

Краше, на сто гематом

Schöner um hundert Hämatome

Стала – на сто пощёчин старше!

Wurde – um hundert Ohrfeigen älter!

Краше – на сто гематом!

Schöner – um hundert Hämatome!

О безумный

Oh, verrückte

О безумный

Oh, verrückte

О безумный, безумный мир

Oh, verrückte, verrückte Welt

О безумный!

Oh, verrückte!

О безумный!

Oh, verrückte!

О безумный, безумный мир!

Oh, verrückte, verrückte Welt!

Безумный, безумный, безумный мир

Verrückte, verrückte, verrückte Welt

Безумный, безумный, безумный мир

Verrückte, verrückte, verrückte Welt

Безумный! Безумный, безумный мир

Verrückte! Verrückte, verrückte Welt

Ааааааааа

Aaaaaaaaa

Безумный

Verrückte

О безумный

Oh, verrückte

О безумный, безумный мир

Oh, verrückte, verrückte Welt

Обезуменный – о безумный мир!

Verrückt gewordene – oh, verrückte Welt!

О безумный, безумный мир-р

Oh, verrückte, verrückte Welt

На ночь укрывал пледом

Deckte mich nachts mit einer Decke zu

Показывал Наруто по срéдам

Zeigte mir mittwochs Naruto

По субботам меня он колол, некрофильскую страсть утоляв

Samstags quälte er mich, befriedigte seine nekrophile Lust

Каждый день бухала водку

Trank jeden Tag Wodka

Курила тонну сигарет

Rauchte eine Tonne Zigaretten

Не объявляла ему голодовку – читала садистские сводки газет

Machte keinen Hungerstreik – las sadistische Zeitungsberichte

Вгрызалас в металл наручников и труб

Biss in das Metall der Handschellen und Rohre

А кровь сгущалась красной гуашью

Und das Blut verdickte sich zu roter Gouache

Стала на сто пощёчин старше

Wurde um hundert Ohrfeigen älter

Краше на сто гематом

Schöner um hundert Hämatome

Стала на сто пощёчин старше

Wurde um hundert Ohrfeigen älter

Краше на сто гематом

Schöner um hundert Hämatome

Стала на сто пощёчин старше

Wurde um hundert Ohrfeigen älter

Краше на сто гематом

Schöner um hundert Hämatome

Стала на сто пощёчин старше

Wurde um hundert Ohrfeigen älter

Краше на сто гематом

Schöner um hundert Hämatome

Стала на сто пощёчин старше

Wurde um hundert Ohrfeigen älter

Краше на сто гемато-о-мм

Schöner um hundert Hämato-o-me

О безумный

Oh, verrückte

О безумный

Oh, verrückte

О безумный, безумный мир

Oh, verrückte, verrückte Welt

О безумный!

Oh, verrückte!

О безумный!

Oh, verrückte!

О безумный, безумный мир!

Oh, verrückte, verrückte Welt!

Безумный, безумный, безумный мир

Verrückte, verrückte, verrückte Welt

Безумный, безумный, безумный мир

Verrückte, verrückte, verrückte Welt

Безумный! Безумный! Безумный мир!

Verrückte! Verrückte! Verrückte Welt!

Ааааааааа

Aaaaaaaaa