Альбина Сексова - Новые районы - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Альбина Сексова - Новые районы




Новые районы
Nouveaux quartiers
Новые районы - это для лохов
Les nouveaux quartiers, c'est pour les pigeons
Много там посётся разных петухов
Il y a beaucoup de pédés différents qui traînent là-bas
На своём районе только ты крутой
Dans ton quartier, tu es le seul mec cool
А у нас ты в центре - вафел и отстой
Et ici, au centre, tu es un idiot et une merde
Наш район центральный, лютый, маргинальный
Notre quartier est central, sauvage, marginal
Центр Ленинграда - как ворота ада
Le centre de Leningrad, c'est comme les portes de l'enfer
Центр Петербурга - словно нож хирурга
Le centre de Saint-Pétersbourg, c'est comme un couteau de chirurgien
Вспорет тебе брюхо, заземлит, братуха!
Il va te fendre le ventre, te mettre à la terre, mon pote !
Здесь пост-панк культура, тёмные дела
Ici, c'est la culture post-punk, des affaires sombres
Если ты не в теме - оборвём крыла!
Si tu n'es pas dans le coup, on va te couper les ailes !
Пёрышком попишем, выебем в анал
On va te faire une plume, te la mettre au cul
И твои останки скинем в Грибанал
Et on jettera tes restes au Gribaanal
Кудрово, Гражданка - жопа и подлянка
Koudrovo, Grajdanska, c'est la merde et la saleté
Васька, Петроградка - ёбано и гадко
Vasska, Petrogradka, c'est merdique et dégoûtant
Сраный юго-запад, как из жопы запах
Le putain de sud-ouest, c'est comme l'odeur d'un cul
Жмурино, Купчага - отсосите шнягу
Jmourino, Koupchaga, allez vous faire enculer
Старая деревня - лохи и бомжи
Staraïa Derevnia, ce sont des pigeons et des clochards
Кто живёт в Рыбацком - киску оближи
Celui qui vit à Rybatskoe, lèche-moi le cul
Улица Дыбенко - полная хуйня
La rue Dybenko, c'est de la merde totale
Питер - это центр, а не ебеня
Saint-Pétersbourg, c'est le centre, pas une merde
Наш район центральный, лютый, маргинальный
Notre quartier est central, sauvage, marginal
Центр Ленинграда - как ворота ада
Le centre de Leningrad, c'est comme les portes de l'enfer
Центр Петербурга - словно нож хирурга
Le centre de Saint-Pétersbourg, c'est comme un couteau de chirurgien
Вспорет тебе брюхо, заземлит, братуха!
Il va te fendre le ventre, te mettre à la terre, mon pote !
Со своих окраин к нам не лезь, быдло
Ne viens pas d' tes banlieues, sale clochard
Мы тебе не рады - разобьем ебло!
On ne te veut pas ici, on va te casser la gueule !
Снимем с тебя боты, куртку и бельё
On va te retirer tes bottes, ton blouson et tes sous-vêtements
И в Фонтанку тело выкинем твоё!
Et on jettera ton corps dans la Neva !
Наш район центральный, лютый, маргинальный
Notre quartier est central, sauvage, marginal
Центр Ленинграда - как ворота ада
Le centre de Leningrad, c'est comme les portes de l'enfer
Центр Петербурга - словно нож хирурга
Le centre de Saint-Pétersbourg, c'est comme un couteau de chirurgien
Вспорет тебе брюхо, заземлит, братуха!
Il va te fendre le ventre, te mettre à la terre, mon pote !





Авторы: казарина елена николаевна, ионов александр сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.