Ночной плацкарт - Альбина Сексова перевод на немецкий

Ночной плацкарт

Мне хачи на Московском вокзале
Любопытную вещь рассказали
Что в 0:40 отходит состав
На перроне сомнения оставь

Поезд следует в город мечты
Поезжай и забудь про понты
Загружайся в плацкартный вагон
Захвати алкоголя баллон

Ночной плацкарт, ночной плацкарт
В крови пульсирует азарт
Попутчики случайные
Бухло в стаканы чайные

Ночной плацкарт, ночной плацкарт
В крови пульсирует азарт
Пьём водку килограммами
И секс горячий в тамбуре

После жарких столичных гастролей
Выпиваю бокал Апероля
В лучшем клубе Москвы выступала
Ярче тысячи звёзд я сияла

Два лимона упало на карту
Но обратно поеду плацкартом
Там особая есть атмосфера
Там найду я себе кавалера

Ночной плацкарт, ночной плацкарт
В крови пульсирует азарт
Попутчики случайные
Бухло в стаканы чайные

Ночной плацкарт, ночной плацкарт
В крови пульсирует азарт
Пьём водку килограммами
И секс горячий в тамбуре

Ночной плацкарт, ночной плацкарт
В крови пульсирует азарт
Попутчики случайные
Бухло в стаканы чайные

Ночной плацкарт, ночной плацкарт
В крови пульсирует азарт
Пьём водку килограммами
И cекс горячий в тамбуре

Nachtfahrt im Platskart

Die Kerle am Moskauer Bahnhof
haben mir was Interessantes erzählt
Dass um 0:40 ein Zug abfährt
Lass die Zweifel am Bahnsteig zurück

Der Zug fährt in die Stadt der Träume
Fahr hin und vergiss das Geprotze
Steig ein in den Platskart-Waggon
Schnapp dir 'ne Pulle Alkohol

Nachtfahrt im Platskart, Nachtfahrt im Platskart
Im Blut pulsiert der Rausch
Zufällige Mitreisende
Schnaps in Teegläsern

Nachtfahrt im Platskart, Nachtfahrt im Platskart
Im Blut pulsiert der Rausch
Wir saufen Wodka kilogrammweise
Und heißer Sex im Gang

Nach heißen Gigs in der Hauptstadt
Trink ich ein Glas Aperol
Im besten Club Moskaus trat ich auf
Heller als tausend Sterne strahlte ich

Zwei Millionen kamen aufs Konto
Doch zurück fahr ich im Platskart
Dort gibt's 'ne besondere Atmosphäre
Dort find ich mir 'nen Kavalier

Nachtfahrt im Platskart, Nachtfahrt im Platskart
Im Blut pulsiert der Rausch
Zufällige Mitreisende
Schnaps in Teegläsern

Nachtfahrt im Platskart, Nachtfahrt im Platskart
Im Blut pulsiert der Rausch
Wir saufen Wodka kilogrammweise
Und heißer Sex im Gang

Nachtfahrt im Platskart, Nachtfahrt im Platskart
Im Blut pulsiert der Rausch
Zufällige Mitreisende
Schnaps in Teegläsern

Nachtfahrt im Platskart, Nachtfahrt im Platskart
Im Blut pulsiert der Rausch
Wir saufen Wodka kilogrammweise
Und heißer Sex im Gang