Альбина Сексова - Ночной плацкарт - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Альбина Сексова - Ночной плацкарт




Ночной плацкарт
Couchette de nuit
Мне хачи на Московском вокзале
Des types m'ont raconté une histoire amusante à la gare de Moscou
Любопытную вещь рассказали
Ils m'ont dit qu'un train partait à 0h40
Что в 0:40 отходит состав
Laisse tes doutes sur le quai
На перроне сомнения оставь
Monte dans le train
Поезд следует в город мечты
Le train va vers la ville de mes rêves
Поезжай и забудь про понты
Monte et oublie les poses
Загружайся в плацкартный вагон
Monte dans le wagon couchette
Захвати алкоголя баллон
Prends une bouteille d'alcool
Ночной плацкарт, ночной плацкарт
Couchette de nuit, couchette de nuit
В крови пульсирует азарт
Le frisson coule dans mon sang
Попутчики случайные
Des compagnons de voyage au hasard
Бухло в стаканы чайные
De l'alcool dans des verres à thé
Ночной плацкарт, ночной плацкарт
Couchette de nuit, couchette de nuit
В крови пульсирует азарт
Le frisson coule dans mon sang
Пьём водку килограммами
On boit de la vodka par kilos
И секс горячий в тамбуре
Et du sexe chaud dans le vestibule
После жарких столичных гастролей
Après une tournée éreintante à Moscou
Выпиваю бокал Апероля
Je bois un verre d'Aperol
В лучшем клубе Москвы выступала
J'ai joué dans le meilleur club de Moscou
Ярче тысячи звёзд я сияла
J'ai brillé plus que mille étoiles
Два лимона упало на карту
Deux millions sont tombés sur ma carte
Но обратно поеду плацкартом
Mais je reviendrai en couchette
Там особая есть атмосфера
Il y a une atmosphère particulière là-bas
Там найду я себе кавалера
Je trouverai mon chevalier servant là-bas
Ночной плацкарт, ночной плацкарт
Couchette de nuit, couchette de nuit
В крови пульсирует азарт
Le frisson coule dans mon sang
Попутчики случайные
Des compagnons de voyage au hasard
Бухло в стаканы чайные
De l'alcool dans des verres à thé
Ночной плацкарт, ночной плацкарт
Couchette de nuit, couchette de nuit
В крови пульсирует азарт
Le frisson coule dans mon sang
Пьём водку килограммами
On boit de la vodka par kilos
И секс горячий в тамбуре
Et du sexe chaud dans le vestibule
Ночной плацкарт, ночной плацкарт
Couchette de nuit, couchette de nuit
В крови пульсирует азарт
Le frisson coule dans mon sang
Попутчики случайные
Des compagnons de voyage au hasard
Бухло в стаканы чайные
De l'alcool dans des verres à thé
Ночной плацкарт, ночной плацкарт
Couchette de nuit, couchette de nuit
В крови пульсирует азарт
Le frisson coule dans mon sang
Пьём водку килограммами
On boit de la vodka par kilos
И cекс горячий в тамбуре
Et du sexe chaud dans le vestibule





Авторы: казарина елена николаевна, ионов александр сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.