Пиф-паф - Альбина Сексова перевод на французский

Пиф-паф

Мне неведом страх, пиф-паф, пиф-паф
Вы только слюни множите, пиф-паф, пиф-паф
А рассмешить меня не можете, пиф-паф

Иди ко мне, иди ко мне, мой сицилийский гангстер
Достань своё оружие, достань, достань, достань
Мне запрещённый ром, достань мне хуй как у Де Ниро
Или Аль Пачино, достань мне все хуи всех мафиози мира
Я буду их хранить как сувениры, как сувениры

Мне неведом страх, пиф-паф, пиф-паф
Мне неведом страх, пиф-паф, пиф-паф
Вы только слюни множите, пиф-паф, пиф-паф
А рассмешить меня не можете, пиф-паф

Но шанхайскую триаду
Ты не трожь, не трожь, не трожь
А то в бочину засажу я нож (нож)
Круты они, но письки их малы
Достань мне мелкий хуй китайца из-под полы

Мне неведом страх, пиф-паф, пиф-паф
Мне неведом страх, пиф-паф, пиф-паф
Вы только слюни множите, пиф-паф, пиф-паф
А рассмешить меня не можете, пиф-паф

Все ваши капиталы мне не важны
Все ваши статусы мне до пизды
Без покупной любви вам никто не даст
Мой чёрный чемодан видал разъёб покруче вас

Мне неведом страх, пиф-паф, пиф-паф
Мне неведом страх, пиф-паф, пиф-паф
Мне неведом страх, пиф-паф, пиф-паф
Мне неведом страх

Мне неведом страх, пиф-паф, пиф-паф
Мне неведом страх, пиф-паф, пиф-паф
Вы только слюни множите, пиф-паф, пиф-паф
А рассмешить меня не можете, пиф-паф

Мне неведом страх

Pif-paf

Je ne connais pas la peur, pif-paf, pif-paf
Vous ne faites que baver, pif-paf, pif-paf
Et vous ne pouvez pas me faire rire, pif-paf

Viens à moi, viens à moi, mon gangster sicilien
Sors ton arme, sors-la, sors-la, sors-la
Apporte-moi du rhum clandestin, apporte-moi une bite comme celle de De Niro
Ou d'Al Pacino, apporte-moi toutes les bites de tous les mafieux du monde
Je les garderai comme des souvenirs, comme des souvenirs

Je ne connais pas la peur, pif-paf, pif-paf
Je ne connais pas la peur, pif-paf, pif-paf
Vous ne faites que baver, pif-paf, pif-paf
Et vous ne pouvez pas me faire rire, pif-paf

Mais la triade de Shanghai
Tu ne la touches pas, tu ne la touches pas, tu ne la touches pas
Sinon je te plante un couteau dans le flanc (un couteau)
Ils sont durs, mais leurs bites sont petites
Apporte-moi la petite bite d'un Chinois sous le manteau

Je ne connais pas la peur, pif-paf, pif-paf
Je ne connais pas la peur, pif-paf, pif-paf
Vous ne faites que baver, pif-paf, pif-paf
Et vous ne pouvez pas me faire rire, pif-paf

Tous vos capitaux ne m'importent pas
Tous vos statuts me passent au-dessus
Sans amour acheté, personne ne vous donnera rien
Ma valise noire a vu des explosions plus impressionnantes que vous

Je ne connais pas la peur, pif-paf, pif-paf
Je ne connais pas la peur, pif-paf, pif-paf
Je ne connais pas la peur, pif-paf, pif-paf
Je ne connais pas la peur

Je ne connais pas la peur, pif-paf, pif-paf
Je ne connais pas la peur, pif-paf, pif-paf
Vous ne faites que baver, pif-paf, pif-paf
Et vous ne pouvez pas me faire rire, pif-paf

Je ne connais pas la peur