Текст и перевод песни Альбина Сексова - Посошок

Посошок

До отхода поезда, ровно два часа
На столе картошка, водка, колбаса,
Я к тебе подсяду, ну а ты ко мне
Ничего не скажем мы твоей жене
Выпьем же с тобою
Мы на посошок,
А потом в постели
Совершим грешок
Но договоримся –
Это понарошку,
Посошок всего лишь
Палка на дорожку
Не пиши в "Вотсапе", ночью не звони,
Очень занята я, так что извини,
Может, через годик встречу повторим
На дорожку выпьем и поговорим
Выпьем же с тобою
Мы на посошок,
А потом в постели
Совершим грешок
Но договоримся –
Это понарошку,
Посошок всего лишь
Палка на дорожку

Le bâton de marche

Avant le départ du train, exactement deux heures
Sur la table, des pommes de terre, de la vodka, du saucisson,
Je m'assois à côté de toi, et toi à côté de moi
Nous ne dirons rien à ta femme
Buvons ensemble
À notre bâton de marche,
Et ensuite au lit
Nous commettrons un péché
Mais convenons d'une chose –
C'est juste un simulacre,
Un bâton de marche,
Un porte-bonheur
Ne m'écris pas sur "WhatsApp", ne m'appelle pas la nuit,
Je suis très occupée, alors excuse-moi,
Peut-être qu'on se reverra dans un an
Pour boire un verre et discuter
Buvons ensemble
À notre bâton de marche,
Et ensuite au lit
Nous commettrons un péché
Mais convenons d'une chose –
C'est juste un simulacre,
Un bâton de marche,
Un porte-bonheur