Альбина Сексова - СМС из МЛС - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Альбина Сексова - СМС из МЛС




СМС из МЛС
SMS de la MLS
Бывший парень слил мой номер в группу "АУЕ"
Mon ex a donné mon numéro à un groupe "AUE"
Наши отношения вертел он на хуе
Il s'est foutu de notre relation
От звонков и сообщений плавится экран
L'écran fond sous les appels et les messages
Заключённые с России и соседних стран
Des détenus de Russie et des pays voisins
Просят выслать деньги, фотки, видео и ню
Me demandent d'envoyer de l'argent, des photos, des vidéos et des nudes
Хрен один названивал по сотне раз на дню
Un connard m'appelait des centaines de fois par jour
Якобы болеет дочка, нужен миллион
Il prétendait que sa fille était malade, il fallait un million
Его выдал в разговоре воровской жаргон
Son argot de voleur l'a trahi dans la conversation
Я получаю СМС из МЛС
Je reçois des SMS de la MLS
Это очень лютый и неправильный замес
C'est un bordel vraiment grave et incorrect
Жёсткое кидалово и всяческий пиздец
Une arnaque brutale et un désastre total
Вот что означает СМС из МЛС
Voilà ce que signifient les SMS de la MLS
Пишет мне какой-то Вася Жмурин из ИК
Quelque Vasya Zhmurin de l'IK m'écrit
авторитетный, чёткий, правильный зэк-а
"Je suis un type autoritaire, clair, un vrai taulard
Тяжкие телесные я мусору вломил
J'ai donné des coups violents à la police
Десять лет на строгом в результате получил
J'ai reçu dix ans de prison ferme en conséquence
И теперь мечтаю с Вами я создать семью
Et maintenant je rêve de créer une famille avec toi
Не оставьте без внимания просьбу Вы мою
Ne laisse pas ma requête sans réponse
Вышлите мне фото своё профиль и анфас
Envoie-moi ta photo de profil et de face
Будем всем отрядом мы надрачивать на Вас"
On va tous se branler sur toi avec tout le détachement"
Я получаю СМС из МЛС
Je reçois des SMS de la MLS
Это очень лютый и неправильный замес
C'est un bordel vraiment grave et incorrect
Жёсткое кидалово и всяческий пиздец
Une arnaque brutale et un désastre total
Вот что означает СМС из МЛС
Voilà ce que signifient les SMS de la MLS
А другой мне пишет, что супругу он убил
Un autre m'écrit qu'il a tué son mari
И пилой-ножовкой её тело расчленил
Et qu'il a démembré son corps avec une scie à métaux
В коммунальной ванне тёмной ночью сливал кровь
Il a fait couler le sang dans une baignoire commune une nuit sombre
А теперь ко мне большую чувствует любовь
Et maintenant il ressent un grand amour pour moi
Занимался боксом и немного айкидо
Il faisait de la boxe et un peu d'aikido
Очень скоро должен будет выйти по УДО
Il devrait bientôt sortir sous libération conditionnelle
В Питер собирается приехать он ко мне
Il va venir à Saint-Pétersbourg pour me voir
Думает о мне давно уже, как о жене
Il pense à moi depuis longtemps, comme à une femme
Я получаю СМС из МЛС
Je reçois des SMS de la MLS
Это очень лютый и неправильный замес
C'est un bordel vraiment grave et incorrect
Жёсткое кидалово и всяческий пиздец
Une arnaque brutale et un désastre total
Вот что означает СМС из МЛС
Voilà ce que signifient les SMS de la MLS
Надо заблокировать номер МТС
Je dois bloquer le numéro de MTS
Чтоб прекратились СМС из МЛС
Pour que les SMS de la MLS cessent
Этого козла, что мне устроил этот стресс
Ce bouc qui m'a fait subir ce stress
Встречу я в парадняке и оторву конец
Je le retrouverai dans la rue et je lui arracherai la tête





Авторы: казарина елена николаевна, ионов александр сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.