Ветер перемен - remix - Альона Вінницька перевод на немецкий

Ветер перемен - remix

(Невозможно прошлое забыть)
Ветер перемен - ветер северный нас уносит
Унесёт любовь и не спросит
Ветер перемен - ветер северный нас уносит
Унесёт любовь и не спросит

А за окном порывы ветра и дождь
И завтра днём ты наконец-то поймёшь
Что это дождь непростой это то, что с тобой и со мной
Ещё поймёшь, что больше нечего ждать
И ты привык всё время что-то терять
И может быть потерял то, что важным всегда считал

Мокрый ветер над тобою долго слёзы льёт
Прямо в пропасть нас с тобой несёт
Завывает, вьёт и мечет, не остановить
Невозможно прошлое забыть

Ветер перемен - ветер северный нас уносит
Унесёт любовь и не спросит
Ветер перемен - ветер северный нас уносит
Унесёт любовь и не спросит

Словно зима смешалась вместе с весной
И белый цвет уносит грязной водой
Ты можешь всё запретить, но не в силах остановить
И сколько раз ты чётко всё понимал
Осознавал, но всё же не избежал
Чего-то ждал и мечтал и как все от себя бежал

Мокрый ветер над тобою долго слёзы льёт
Прямо в пропасть нас с тобой несёт
Завывает, вьёт и мечет, не остановить
Невозможно прошлое забыть

Ветер перемен - ветер северный нас уносит
Унесёт любовь и не спросит
Ветер перемен - ветер северный нас уносит
Унесёт любовь и не спросит, и не спросит

И не спросит (Ветер перемен)

Wind der Veränderung - Remix

(Es ist unmöglich, die Vergangenheit zu vergessen)
Wind der Veränderung - der Nordwind trägt uns fort
Er nimmt die Liebe mit und fragt nicht
Wind der Veränderung - der Nordwind trägt uns fort
Er nimmt die Liebe mit und fragt nicht

Und draußen Windböen und Regen
Und morgen wirst du endlich verstehen
Dass dies kein gewöhnlicher Regen ist, was mit dir und mir ist
Du wirst auch sehen, es gibt nichts mehr zu warten
Und du bist gewohnt, ständig zu verlieren
Und vielleicht verlorst du, was du immer wichtig fandest

Nasser Wind weint lange Tränen über dir
Trägt dich und mich direkt in den Abgrund
Heult, wirbelt und tobt, nicht aufzuhalten
Unmöglich ist die Vergangenheit zu vergessen

Wind der Veränderung - der Nordwind trägt uns fort
Er nimmt die Liebe mit und fragt nicht
Wind der Veränderung - der Nordwind trägt uns fort
Er nimmt die Liebe mit und fragt nicht

Als mischte sich Winter mit Frühling
Und weißes Licht trägt schmutziges Wasser fort
Du kannst alles verbieten, aber nicht aufhalten
Wie oft hast du alles klar verstanden
Erkannt, aber dennoch nicht vermieden
Erwartet, geträumt und wie alle vor dir selbst geflohen

Nasser Wind weint lange Tränen über dir
Trägt dich und mich direkt in den Abgrund
Heult, wirbelt und tobt, nicht aufzuhalten
Unmöglich ist die Vergangenheit zu vergessen

Wind der Veränderung - der Nordwind trägt uns fort
Er nimmt die Liebe mit und fragt nicht
Wind der Veränderung - der Nordwind trägt uns fort
Er nimmt die Liebe mit und fragt nicht, und fragt nicht

Und fragt nicht (Wind der Veränderung)