Zerkalo-reka - Альфа перевод на немецкий

Zerkalo-reka

Мой путь не изведан, он в бездне туманной
Он сам себе предан, покрыв себя тайной
В движении покой, в торможении усталость
Зеркальной рекой разливается жалость

Но свет отраженья надежду вселяет
Былые смятенья собой растворяет
Не высказать словом, в бессилии голос
Я в зеркале, словно невидимый волос

Если бы знать, куда река течёт
Как мне понять, чем она живёт?
Зеркало-река, как ты глубока

О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о

За ней нет ни зги, за ней пустота
Но светом надежды живёт теплота
Стою, улыбаюсь пред зеркалом этим
Его созерцаю, пришёл не за этим

Если бы знать, куда река течёт
Как мне понять, чем она живёт?
Зеркало-река, как ты глубока
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о

Spiegel-Fluss

Mein Weg ist unbekannt, er liegt im nebligen Abgrund
Er ist sich selbst ergeben, hüllt sich in Geheimnis
In Bewegung ist Ruhe, im Stillstand Ermüdung
Als Spiegel-Fluss ergießt sich die Wehmut

Doch das Licht der Spiegelung flößt Hoffnung ein
Vergangene Verwirrungen löst es in sich auf
Nicht mit Worten auszudrücken, die Stimme ist kraftlos
Ich bin im Spiegel wie ein unsichtbares Haar

Wenn ich nur wüsste, wohin der Fluss fließt
Wie kann ich verstehen, wovon er lebt?
Spiegel-Fluss, wie tief bist du

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Hinter ihm ist Finsternis, hinter ihm ist Leere
Doch vom Licht der Hoffnung lebt die Wärme
Ich stehe lächelnd vor diesem Spiegel
Betrachte ihn, kam nicht deswegen her

Wenn ich nur wüsste, wohin der Fluss fließt
Wie kann ich verstehen, wovon er lebt?
Spiegel-Fluss, wie tief bist du
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh