Текст и перевод песни Al'fa - Zerkalo-reka

Zerkalo-reka

Мой путь не изведан, он в бездне туманной
Он сам себе предан, покрыв себя тайной
В движении покой, в торможении усталость
Зеркальной рекой разливается жалость

Но свет отраженья надежду вселяет
Былые смятенья собой растворяет
Не высказать словом, в бессилии голос
Я в зеркале, словно невидимый волос

Если бы знать, куда река течёт
Как мне понять, чем она живёт?
Зеркало-река, как ты глубока

О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о

За ней нет ни зги, за ней пустота
Но светом надежды живёт теплота
Стою, улыбаюсь пред зеркалом этим
Его созерцаю, пришёл не за этим

Если бы знать, куда река течёт
Как мне понять, чем она живёт?
Зеркало-река, как ты глубока
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о

La rivière-miroir

Mon chemin est inexploré, il est dans les brumes
Il est voué à lui-même, se cachant dans le mystère
Le calme dans le mouvement, la fatigue dans le freinage
La pitié se déverse comme une rivière miroir

Mais la lumière du reflet donne de l'espoir
Dissout en lui-même les anciennes agitations
Impossible à exprimer par des mots, la voix dans l'impuissance
Je suis dans le miroir, comme un cheveu invisible

Si seulement je savais où la rivière coule
Comment puis-je comprendre par quoi elle vit ?
Rivière-miroir, comme tu es profonde

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Il n'y a rien derrière elle, il n'y a que le vide
Mais la chaleur vit de la lumière de l'espoir
Je me tiens debout, je souris devant ce miroir
Je le contemple, je ne suis pas venu pour ça

Si seulement je savais où la rivière coule
Comment puis-je comprendre par quoi elle vit ?
Rivière-miroir, comme tu es profonde
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh