100 лет назад - Алена Винницкаяперевод на немецкий
Я
расскажу
Ich
erzähle
тебе
о
том
dir
davon,
Что
с
нами
было
was
mit
uns
war.
Я
помню
всё
Ich
erinnere
mich
an
alles,
Я
не
забыла
ничего
ich
habe
nichts
vergessen.
Я
расскажу
Ich
erzähle
тебе
о
том
dir
davon,
Что
не
сложилось
was
uns
nicht
gelang.
Ты
сделай
так
Mach
du
es
so,
Чтоб
это
всё
произошло
dass
all
das
geschieht.
Я
расскажу
Ich
erzähle
тебе
о
том
dir
davon,
Какой
бывает
wie
das
Wasser
sein
kann,
Вода,
когда
она
wenn
es
Свободна
и
чиста
frei
und
rein
ist.
Она
как
облако
над
нами
Es
schwebt
wie
eine
Wolke
über
uns,
Проплывает
zieht
vorbei
И
тает
в
небе
und
schmilzt
im
Himmel,
Исчезая
без
следа
spurlos
verschwindend.
Сто
лет
назад
Vor
hundert
Jahren,
Сто
лет
назад
vor
hundert
Jahren,
А
я
всё
помню
doch
ich
erinnere
mich
an
alles.
Сто
лет
назад
Vor
hundert
Jahren,
Я
не
забыла
ничего
ich
habe
nichts
vergessen.
Сто
лет
назад
Vor
hundert
Jahren,
Сто
лет
назад
vor
hundert
Jahren,
А
я
всё
помню
doch
ich
erinnere
mich
an
alles.
Сто
лет
назад
Vor
hundert
Jahren,
Я
буду
помнить
ещё
сто
ich
werde
mich
noch
hundert
Jahre
erinnern.
Я
расскажу
Ich
erzähle
тебе
о
том
dir
davon,
Что
с
нами
будет
was
mit
uns
sein
wird.
Мы
не
в
конце
пути
Wir
sind
nicht
am
Ende
des
Weges,
Не
думай
о
плохом
denk
nicht
ans
Schlechte.
Я
расскажу
Ich
erzähle
О
том,
как
путь
davon,
wie
der
Weg
Бывает
труден
manchmal
schwierig
ist,
И
как
легко
und
wie
leicht
Преодолеть
его
вдвоём
man
ihn
zu
zweit
bewältigen
kann.
А
ты
расскажешь
мне
о
том
Und
du
erzählst
mir
davon,
Каким
бывает
wie
er
sein
kann,
Луч
света
в
первое
der
Lichtstrahl
im
ersten
Мгновение
утра
Augenblick
des
Morgens.
С
какою
лёгкостью
он
стены
Mit
welcher
Leichtigkeit
er
Mauern
Пробивает
durchbricht,
Пронзая
время
die
Zeit
durchdringt,
Добираясь
до
нутра
bis
ins
Innerste
gelangt.
Сто
лет
назад
Vor
hundert
Jahren,
Сто
лет
назад
vor
hundert
Jahren,
А
я
всё
помню
doch
ich
erinnere
mich
an
alles.
Сто
лет
назад
Vor
hundert
Jahren,
Я
не
забыла
ничего
ich
habe
nichts
vergessen.
Сто
лет
назад
Vor
hundert
Jahren,
Сто
лет
назад
vor
hundert
Jahren,
А
я
всё
помню
doch
ich
erinnere
mich
an
alles.
Сто
лет
назад
Vor
hundert
Jahren,
Я
буду
помнить
ещё
сто
ich
werde
mich
noch
hundert
Jahre
erinnern.
Сто
лет
назад
Vor
hundert
Jahren,
Сто
лет
назад
vor
hundert
Jahren,
А
я
всё
помню
doch
ich
erinnere
mich
an
alles.
Сто
лет
назад
Vor
hundert
Jahren,
Я
не
забыла
ничего
ich
habe
nichts
vergessen.
Сто
лет
назад
Vor
hundert
Jahren,
Сто
лет
назад
vor
hundert
Jahren,
А
я
всё
помню
doch
ich
erinnere
mich
an
alles.
Сто
лет
назад
Vor
hundert
Jahren,
Я
буду
помнить
ещё
сто
ich
werde
mich
noch
hundert
Jahre
erinnern.
Сто
лет
назад
Vor
hundert
Jahren,
Я
буду
помнить
ещё
сто
ich
werde
mich
noch
hundert
Jahre
erinnern.
Сто
лет
назад
Vor
hundert
Jahren,
Я
буду
помнить
ещё
сто
ich
werde
mich
noch
hundert
Jahre
erinnern.
Оцените перевод
1
007
2 Ветер перемен
3 Зима
4 Давай забудем всё (Gorchitza Remix)
5 Видишь, я жива
6 Золушка
7 Виноград
8 Давай забудем всё (DJ Lemon Remix)
9 Я здесь, я рядом
10 Давай забудем всё (DJ Major Remix)
11 Видишь, я жива (Измученное сердце) - Gorchitza RMX
12 Тайну разгадаю
13 100 лет назад
14 007 (Gorchitza Remix)
2 Ветер перемен
3 Зима
4 Давай забудем всё (Gorchitza Remix)
5 Видишь, я жива
6 Золушка
7 Виноград
8 Давай забудем всё (DJ Lemon Remix)
9 Я здесь, я рядом
10 Давай забудем всё (DJ Major Remix)
11 Видишь, я жива (Измученное сердце) - Gorchitza RMX
12 Тайну разгадаю
13 100 лет назад
14 007 (Gorchitza Remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.