Алена Винницкая - Ветер перемен - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Алена Винницкая - Ветер перемен




Ветер перемен
Winds of Change
ПрофильПесниБиографияФотоВидео
Artist Biography Photos Videos
Алена Винницкая - Ветер перемен
Alena Vinnitskaya - Winds of Change
ML > Исполнители > Алена Винницкая > Тексты и переводы > Ветер перемен
ML > Artists > Alena Vinnitskaya > Lyrics and Translations > Winds of Change
1880
1880
ЧЕЛОВЕК ПОДЕЛИЛИСЬ
PEOPLE SHARED
Текст песни Алена Винницкая - Ветер перемен
Alena Vinnitskaya - Winds of Change
А за окном порывы ветра и дождь
The wind and rain are howling outside my window
И завтра днём ты наконец-то поймёшь
And tomorrow you'll finally understand
Что это дождь непростой, это то, что с тобой и со мной
That this is no ordinary rain, it's something that's happening to you and me
Е-е
Oh
Ещё поймёшь, что больше нечего ждать
You'll also understand that there's nothing left to wait for
И ты привык всё время что-то терять
And you're used to losing everything all the time
И может быть потерял то, что важным всегда считал
And maybe you've lost something that you always thought was important
Е-е
Oh
Мокрый ветер над тобою долго слёзы льёт
The wet wind is crying over you for a long time
Прямо в пропасть нас с тобой несёт
It's carrying you and me straight into the abyss
Оу-оу-оу
Ooh-ooh-ooh
Завывает, вьёт и мечет - не остановить
It howls, whirls, and rages - you can't stop it
Невозможно прошлое забыть
It's impossible to forget the past
Ветер перемен - ветер северный нас уносит
Winds of change - the northern winds are carrying us away
Унесёт любовь (любовь) и не спросит
They'll take love (love) away and not ask
Ветер перемен - ветер северный нас уносит
Winds of change - the northern winds are carrying us away
Унесёт любовь и не спросит
They'll take love away and not ask
И не спросит
And not ask
Словно зима смешалась вместе с весной
As if winter has blended with spring
И белый цвет уносит грязной водой
And the white snow is being washed away by the dirty water
Ты можешь всё запретить, но не в силах остановить
You can forbid everything, but you can't stop it
Е-е
Oh
И сколько раз ты чётко всё понимал
And how many times have you clearly understood everything
Осознавал, но всё же не избежал
You realized it, but still you couldn't avoid it
Чего-то ждал и мечтал и как все от себя бежал
You waited for something and dreamed and, like everyone else, you ran away from yourself
Е-е
Oh
Мокрый ветер над тобою долго слёзы льёт
The wet wind is crying over you for a long time
Прямо в пропасть нас с тобой несёт
It's carrying you and me straight into the abyss
Оу-оу-оу
Ooh-ooh-ooh
Завывает, вьёт и мечет - не остановить
It howls, whirls, and rages - you can't stop it
Невозможно прошлое забыть
It's impossible to forget the past
Ветер перемен - ветер северный нас уносит
Winds of change - the northern winds are carrying us away
Унесёт любовь (любовь) и не спросит
They'll take love (love) away and not ask
Ветер перемен - ветер северный нас уносит
Winds of change - the northern winds are carrying us away
Унесёт любовь и не спросит
They'll take love away and not ask
И не спросит
And not ask






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.