Видишь, я жива - Алена Винницкаяперевод на немецкий
Видишь,
я
жива
Siehst
du,
ich
lebe
Сердце
моё
бьётся
Mein
Herz
schlägt
Голос
нежно
льётся
Die
Stimme
klingt
sanft
Не
остыла
кровь
моя
Mein
Blut
ist
nicht
erkaltet
И
глаза
мои
Und
meine
Augen
Видят
превосходно
Sehen
ausgezeichnet
А
душа
свободно
Und
die
Seele
schwebt
frei
В
облаках
парит
In
den
Wolken
А
внутри
меня,
реки
и
озера
Und
in
mir
drin,
Flüsse
und
Seen
Стаи,
птицы,
ветер
Schwärme,
Vögel,
Wind
Снегопад
и
горы
Schneefall
und
Berge
(Снегопад
и
горы)
(Schneefall
und
Berge)
Измученное
сердце
снова
бьётся
Das
gequälte
Herz
schlägt
wieder
Моя
рука
твоей
опять
коснётся
Meine
Hand
wird
deine
wieder
berühren
Забытая
любовь
во
мне
проснётся
Vergessene
Liebe
wird
in
mir
erwachen
Забытым
чувством
нежности
Mit
einem
vergessenen
Gefühl
der
Zärtlichkeit
Измученное
сердце
снова
бьётся
Das
gequälte
Herz
schlägt
wieder
Моя
рука
твоей
опять
коснётся
Meine
Hand
wird
deine
wieder
berühren
Забытая
любовь
во
мне
проснётся
Vergessene
Liebe
wird
in
mir
erwachen
Забытым
чувством
нежности
Mit
einem
vergessenen
Gefühl
der
Zärtlichkeit
Прольётся
Wird
sie
sich
ergießen
Знаешь,
всё
прошло
Weißt
du,
alles
ist
vorbei
Я
уже
забыла
Ich
habe
schon
vergessen
Тяжесть
отпустила
Die
Last
losgelassen
Притупилась
боль
моя
Mein
Schmerz
ist
abgestumpft
Видишь,
я
жива
Siehst
du,
ich
lebe
Сердце
моё
бьётся
Mein
Herz
schlägt
Голос
нежно
льётся
Die
Stimme
klingt
sanft
Не
остыла
кровь
моя
Mein
Blut
ist
nicht
erkaltet
А
внутри
тебя
Und
in
dir
drin
Звёзды
и
планеты
Sterne
und
Planeten
Осень
и
весна
Herbst
und
Frühling
Бесконечность
света
Unendlichkeit
des
Lichts
(Бесконечность
света)
(Unendlichkeit
des
Lichts)
Измученное
сердце
снова
бьётся
Das
gequälte
Herz
schlägt
wieder
Моя
рука
твоей
опять
коснётся
Meine
Hand
wird
deine
wieder
berühren
Забытая
любовь
во
мне
проснётся
Vergessene
Liebe
wird
in
mir
erwachen
Забытым
чувством
нежности
Mit
einem
vergessenen
Gefühl
der
Zärtlichkeit
Измученное
сердце
снова
бьётся
Das
gequälte
Herz
schlägt
wieder
Моя
рука
твоей
опять
коснётся
Meine
Hand
wird
deine
wieder
berühren
Забытая
любовь
во
мне
проснётся
Vergessene
Liebe
wird
in
mir
erwachen
Забытым
чувством
нежности
Mit
einem
vergessenen
Gefühl
der
Zärtlichkeit
Прольётся
Wird
sie
sich
ergießen
Оцените перевод
1
Зима
2 007
3 Ветер перемен
4 Видишь, я жива (Измученное сердце) - Gorchitza RMX
5 Давай забудем всё (Gorchitza Remix)
6 Видишь, я жива
7 Золушка
8 Виноград
9 Давай забудем всё (DJ Lemon Remix)
10 Я здесь, я рядом
11 Давай забудем всё (DJ Major Remix)
12 Тайну разгадаю
13 100 лет назад
14 007 (Gorchitza Remix)
2 007
3 Ветер перемен
4 Видишь, я жива (Измученное сердце) - Gorchitza RMX
5 Давай забудем всё (Gorchitza Remix)
6 Видишь, я жива
7 Золушка
8 Виноград
9 Давай забудем всё (DJ Lemon Remix)
10 Я здесь, я рядом
11 Давай забудем всё (DJ Major Remix)
12 Тайну разгадаю
13 100 лет назад
14 007 (Gorchitza Remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.