Текст и перевод песни Алена Винницкая - Измученное сердце

Измученное сердце

Видишь, я жива, сердце мое бьётся,
голос нежно льётся, не остыла кровь моя,
и глаза мои видят превосходно,
а душа свободно в облаках парит...
А внутри меня реки и озёра,
стаи, птицы, ветер...
А внутри тебя звёзды и планеты,
осень и весна...
Измученное сердце...
Измученное сердце...
Знаешь, всё прошло, я уже забыла,
тяжесть отпустила, притупилась боль моя
Видишь, я жива, сердце мое бьётся,
голос нежно льётся, не остыла кровь моя
А внутри меня реки и озёра,
стаи, птицы, ветер...
А внутри тебя звёзды и планеты,
осень и весна...
Измученное сердце...
Измученное сердце...

Tortured Heart

You see, I'm alive, my heart is beating,
my voice flows gently, my blood is not cold,
and my eyes see perfectly,
and my soul flies freely in the clouds...
And inside me there are rivers and lakes,
flocks of birds, wind...
And inside you there are stars and planets,
autumn and spring...
Tortured heart...
Tortured heart...
You know, it's all over, I've already forgotten,
the heaviness released, my pain subsided
You see, I'm alive, my heart is beating,
my voice flows gently, my blood is not cold
And inside me there are rivers and lakes,
flocks of birds, wind...
And inside you there are stars and planets,
autumn and spring...
Tortured heart...
Tortured heart...