Текст и перевод песни Алена Винницкая - Куклы

Куклы

Красивые куклы так невинны
Блондинки, брюнетки, мальвины
Дорогие и не очень
Куклы купить всегда кто-то хочет Фарфоровый облик, нежные кудри
Ресницы до неба, яркие губы
Шелка и, конечно же, длинные ноги
И рот на замке - что нравится многим
Берегись! Созданья не наивные
Хоть на первый взгляд и примитивные
Кукла убьёт - не моргнёт
Посадит на крючок
Будешь жалеть, губы кусать
А в остальном молчок
Кукла убьёт - не моргнёт
Посадит на крючок
Будешь жалеть, губы кусать
А в остальном молчок
Невинные Барби знают отлично
В деталях стратегию жизни личной
Кутузовы в юбках коротких знают
Когда нападать и кто побеждает
Милашка своё ни за что не упустит
Завяжет, затянет, после укусит
Инъекции сладкого яда хватит
Забыть обо всём и разум утратить Берегись! Созданья не наивные
Хоть на первый взгляд и примитивные
Кукла убьёт - не моргнёт
Посадит на крючок
Будешь жалеть, губы кусать
А в остальном молчок
Кукла убьёт - не моргнёт
Посадит на крючок
Будешь жалеть, губы кусать
А в остальном молчок
Кукла убьёт - не моргнёт
Посадит на крючок
Будешь жалеть, губы кусать
А в остальном молчок
Кукла убьёт - не моргнёт
Посадит на крючок
Будешь жалеть, губы кусать
А в остальном молчок

Poupées

Des poupées si belles et innocentes
Blondes, brunes, malvines
Chères et pas chères
Tout le monde veut acheter des poupées Un visage de porcelaine, des boucles douces
Des cils jusqu'au ciel, des lèvres brillantes
De la soie et, bien sûr, de longues jambes
Et la bouche fermée, ce qui plaît à beaucoup
Attention ! Des créatures pas si naïves
Bien que primitives au premier abord
La poupée tuera, sans cligner des yeux
Elle te mettra à l'hameçon
Tu regretteras, tu te mordras les lèvres
Et le reste sera du silence
La poupée tuera, sans cligner des yeux
Elle te mettra à l'hameçon
Tu regretteras, tu te mordras les lèvres
Et le reste sera du silence
Les Barbie innocentes savent parfaitement
La stratégie de la vie personnelle dans les détails
Les Kutuzovs en jupes courtes le savent
Quand attaquer et qui gagnera
La petite chose ne laissera jamais rien passer
Elle liera, elle serrera, puis elle mordra
Les injections de poison sucré suffiront
Oublier tout et perdre la raison Attention ! Des créatures pas si naïves
Bien que primitives au premier abord
La poupée tuera, sans cligner des yeux
Elle te mettra à l'hameçon
Tu regretteras, tu te mordras les lèvres
Et le reste sera du silence
La poupée tuera, sans cligner des yeux
Elle te mettra à l'hameçon
Tu regretteras, tu te mordras les lèvres
Et le reste sera du silence
La poupée tuera, sans cligner des yeux
Elle te mettra à l'hameçon
Tu regretteras, tu te mordras les lèvres
Et le reste sera du silence
La poupée tuera, sans cligner des yeux
Elle te mettra à l'hameçon
Tu regretteras, tu te mordras les lèvres
Et le reste sera du silence