Текст и перевод песни Алена Винницкая - Одиночество

Одиночество

Одиночество - это всё, что есть
И людей вокруг вроде бы не счесть
И хороший мой, вот уж сколько лет
Вроде бы со мной и как-будто нет
К одиночеству привыкаю я
Рядом с ним всегда - верная тоска
Эти две сестры - их вернее нет
Я нужнее им, чем весь белый свет
Я сыта тобой, одиночество
Уходи домой, не морочь меня
Уходи сейчас, всё своё возьми
И не трожь меня, писем не пиши
Писем не пиши
Стану у окна, за окном вода
Снова закурю, вспомню, что нельзя
И прийдёт тоска, скажет: "Не боись
Хочешь ты - кури, только не стыдись"
Потому, что нет рядом никого
Тихо прошипит одиночество
Сядем мы втроём, слушать шум дождя
Ветер запоёт, зашумит листва
Я сыта тобой, одиночество
Уходи домой, не морочь меня
Уходи сейчас, всё своё возьми
И не трожь меня, писем не пиши
Я сыта тобой, одиночество
Уходи домой, не морочь меня
Уходи сейчас, всё своё возьми
И не трожь меня, писем не пиши
Писем не пиши
Я сыта тобой, одиночество
Уходи домой, не морочь меня
Уходи сейчас, всё своё возьми
И не трожь меня, писем не пиши
Я сыта тобой, одиночество
Уходи домой, не морочь меня
Уходи сейчас, всё своё возьми
И не трожь меня, писем не пиши
Писем не пиши

La solitude

La solitude, c'est tout ce qui existe
Et il y a tellement de gens autour, on dirait
Et mon bien-aimé, depuis tant d'années
Il est comme s'il était avec moi et comme s'il n'était pas là
Je m'habitue à la solitude
La mélancolie est toujours à mes côtés, une fidèle compagne
Ces deux sœurs, il n'y a pas de plus fidèles
J'ai plus besoin d'elles que de tout l'univers
J'en ai assez de toi, solitude
Va chez toi, ne me fais pas tourner la tête
Va-t'en maintenant, prends tout ce qui est à toi
Et ne me touche pas, n'écris pas de lettres
N'écris pas de lettres
Je vais me tenir près de la fenêtre, de l'eau dehors
Je vais allumer une cigarette à nouveau, me rappeler que je ne devrais pas
Et la mélancolie viendra me dire : "N'aie pas peur"
"Tu veux fumer, fais-le, mais n'aie pas honte"
Parce qu'il n'y a personne à côté de moi
La solitude sifflera doucement
Nous allons nous asseoir tous les trois, écouter le bruit de la pluie
Le vent chantera, les feuilles bruisseront
J'en ai assez de toi, solitude
Va chez toi, ne me fais pas tourner la tête
Va-t'en maintenant, prends tout ce qui est à toi
Et ne me touche pas, n'écris pas de lettres
J'en ai assez de toi, solitude
Va chez toi, ne me fais pas tourner la tête
Va-t'en maintenant, prends tout ce qui est à toi
Et ne me touche pas, n'écris pas de lettres
N'écris pas de lettres
J'en ai assez de toi, solitude
Va chez toi, ne me fais pas tourner la tête
Va-t'en maintenant, prends tout ce qui est à toi
Et ne me touche pas, n'écris pas de lettres
J'en ai assez de toi, solitude
Va chez toi, ne me fais pas tourner la tête
Va-t'en maintenant, prends tout ce qui est à toi
Et ne me touche pas, n'écris pas de lettres
N'écris pas de lettres