Текст и перевод песни Алена Винницкая - Рассвет
Заблудилась
на
дороге
и
запуталась
в
туман
Je
me
suis
perdue
sur
la
route
et
je
me
suis
emmêlée
dans
le
brouillard
Задохнулась
свежим
ветром
и
споткнулась
тут
и
там
J'ai
suffoqué
du
vent
frais
et
je
suis
tombée
de
temps
en
temps
Потеряла
ориентир,
сбилась
с
толкa,
не
пойму
J'ai
perdu
mon
repère,
je
me
suis
égarée,
je
ne
comprends
pas
Это
- правда
или,
может,
я
во
сне
или
в
бреду?
Est-ce
la
vérité,
ou
suis-je
en
rêve
ou
en
délire
?
На
свет
буду
бежать
я
Vers
la
lumière,
je
vais
courir
Рассвет...
Не
избежать
мне
L'aube...
Je
ne
peux
pas
l'éviter
Нас
нет,
всё
исчезает
Nous
ne
sommes
pas
là,
tout
disparaît
Ответ
кто-то
же
знает
Quelqu'un
sait
la
réponse
На
свет
буду
бежать
я
Vers
la
lumière,
je
vais
courir
Рассвет...
Не
избежать
мне
L'aube...
Je
ne
peux
pas
l'éviter
Нас
нет,
всё
исчезает
Nous
ne
sommes
pas
là,
tout
disparaît
Ответ
кто-то
же
знает
Quelqu'un
sait
la
réponse
От
добра,
добра
не
ищут
- убеждаюсь
ещё
раз
On
ne
cherche
pas
le
bien,
le
bien,
je
m'en
convaincs
une
fois
de
plus
Кто-то
ищет,
где-то
рыщет
и
находит,
но
не
нас
Quelqu'un
recherche,
quelqu'un
fouille
quelque
part
et
trouve,
mais
pas
nous
В
нарисованной
картине
не
хватает
полотна
Dans
le
tableau
dessiné,
il
manque
une
toile
На
губах
сверкает
иней,
обжигая
докрасна
Sur
les
lèvres
brille
le
givre,
brûlant
jusqu'à
la
rougeur
На
свет
буду
бежать
я
Vers
la
lumière,
je
vais
courir
Рассвет...
Не
избежать
мне
L'aube...
Je
ne
peux
pas
l'éviter
Нас
нет,
всё
исчезает
Nous
ne
sommes
pas
là,
tout
disparaît
Ответ
кто-то
же
знает
Quelqu'un
sait
la
réponse
На
свет
буду
бежать
я
Vers
la
lumière,
je
vais
courir
Рассвет...
Не
избежать
мне
L'aube...
Je
ne
peux
pas
l'éviter
Нас
нет,
всё
исчезает
Nous
ne
sommes
pas
là,
tout
disparaît
Ответ
кто-то
же
знает
Quelqu'un
sait
la
réponse
На
свет
буду
бежать
я
Vers
la
lumière,
je
vais
courir
Рассвет...
Не
избежать
мне
L'aube...
Je
ne
peux
pas
l'éviter
Нас
нет,
всё
исчезает
Nous
ne
sommes
pas
là,
tout
disparaît
Ответ
кто-то
же
знает
Quelqu'un
sait
la
réponse
На
свет
буду
бежать
я
Vers
la
lumière,
je
vais
courir
Рассвет...
Не
избежать
мне
L'aube...
Je
ne
peux
pas
l'éviter
Нас
нет,
всё
исчезает
Nous
ne
sommes
pas
là,
tout
disparaît
Ответ
кто-то
же
знает
Quelqu'un
sait
la
réponse
Буду
бежать
я
(ооо,
оо)
Je
vais
courir
(ooo,
oo)
Кто-то
же
знает
(ооо,
ооо)
Quelqu'un
sait
(ooo,
ooo)
Буду
бежать
я
(ооо)
Je
vais
courir
(ooo)
Буду
бежать
я
(ооо)
Je
vais
courir
(ooo)
Кто-то
же
знает
Quelqu'un
sait
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.