Слушай меня девочка - Алена Винницкая перевод на немецкий

Слушай меня девочка

Я его любила и не знала
Многого тогда не понимала
И наверно чуда ждать устала
Но... но
Грусть свою тоску по свету сею
Чувства показать свои не смею
И уже наверно не сумею
Но... у

Что-то всплывает глубоко в душе
Бог его знает, но поздно уже

Слушай, меня девочка, слушай
И слова мои запоминай
Не бывает лучше и хуже
Не умом, а сердцем выбирай

Слушай, меня девочка, слушай
И слова мои запоминай
Не бывает лучше и хуже
Не умом, а сердцем выбирай

Я старалась разложить по полкам
Все плюсы и минусы так долго
Не хотела выглядеть ребёнком
Но... но
И хотя обиды все забыты
И пути дорожки все закрыты
И грустить сегодня нет причины
Но... о

Что-то всплывает глубоко в душе
Бог его знает, но поздно уже...

Слушай, меня девочка, слушай
И слова мои запоминай
Не бывает лучше и хуже
Не умом, а сердцем выбирай

Слушай, меня девочка, слушай
И слова мои запоминай
Не бывает лучше и хуже
Не умом, а сердцем выбирай

Слушай, меня девочка, слушай
И слова мои запоминай
Не бывает лучше и хуже
Не умом, а сердцем выбирай

Слушай, меня девочка, слушай
И слова мои запоминай
Не бывает лучше и хуже
Не умом, а сердцем выбирай

Hör mir zu, Junge

Ich habe ihn geliebt und wusste nicht
Vieles habe ich damals nicht verstanden
Und war es wohl müde, auf ein Wunder zu warten
Aber... aber
Meinen Kummer, meine Sehnsucht säe ich in die Welt
Meine Gefühle wage ich nicht zu zeigen
Und werde es wohl auch nicht mehr können
Aber... uh

Etwas taucht tief in der Seele auf
Gott weiß es, aber es ist schon zu spät

Hör mir zu, Junge, hör zu
Und merke dir meine Worte
Es gibt kein Besser oder Schlechter
Wähle nicht mit dem Verstand, sondern mit dem Herzen

Hör mir zu, Junge, hör zu
Und merke dir meine Worte
Es gibt kein Besser oder Schlechter
Wähle nicht mit dem Verstand, sondern mit dem Herzen

Ich habe versucht, alles zu ordnen
Alle Vor- und Nachteile, so lange
Wollte nicht wie ein Kind wirken
Aber... aber
Und obwohl alle Kränkungen vergessen sind
Und alle Wege und Pfade verschlossen sind
Und es heute keinen Grund zur Traurigkeit gibt
Aber... oh

Etwas taucht tief in der Seele auf
Gott weiß es, aber es ist schon zu spät...

Hör mir zu, Junge, hör zu
Und merke dir meine Worte
Es gibt kein Besser oder Schlechter
Wähle nicht mit dem Verstand, sondern mit dem Herzen

Hör mir zu, Junge, hör zu
Und merke dir meine Worte
Es gibt kein Besser oder Schlechter
Wähle nicht mit dem Verstand, sondern mit dem Herzen

Hör mir zu, Junge, hör zu
Und merke dir meine Worte
Es gibt kein Besser oder Schlechter
Wähle nicht mit dem Verstand, sondern mit dem Herzen

Hör mir zu, Junge, hör zu
Und merke dir meine Worte
Es gibt kein Besser oder Schlechter
Wähle nicht mit dem Verstand, sondern mit dem Herzen