Тайну разгадаю - Алена Винницкая перевод на немецкий

Тайну разгадаю

Тысячи загадок на свете
И не знаю я еще много
Кто-нибудь когда-то ответит
На вопрос мой прямо и строго
И возможно время настанет
И решится эта загадка
И открытым тайное станет
Даже если будет несладко

Разгадать тебя так сложно
И боюсь, увы, невозможно
И не хватит никакой силы
Мысль об этом невыносима

Как на поле битвы
Бьюсь за что - не зная
Всё равно однажды
Тайну разгадаю

Мне всего от мира не надо
Тайны все открыться не могут
У меня своя загадка
И она с ума меня сводит
Не хочу об этом, и думать
Мне остановиться бы надо,
В голове одно - что будет
Если разгадать удастся

Разгадать тебя так сложно
И боюсь, увы, невозможно
И не хватит никакой силы
Мысль об этом невыносима

Как на поле битвы
Бьюсь за что - не зная
Всё равно однажды
Тайну разгадаю

Как на поле битвы
Бьюсь за что - не зная
Всё равно однажды
Тайну разгадаю
Тайну разгадаю
Тайну разгадаю
Тайну разгадаю

Das Geheimnis werde ich lüften

Tausende Rätsel auf der Welt
Und vieles weiß ich noch nicht
Jemand wird irgendwann antworten
Auf meine Frage, direkt und streng
Und vielleicht kommt die Zeit
Und dieses Rätsel wird gelöst
Und das Geheime wird offenbar
Auch wenn es unangenehm sein wird

Dich zu entschlüsseln ist so schwer
Und ich fürchte, leider unmöglich
Und keine Kraft wird reichen
Der Gedanke daran ist unerträglich

Wie auf einem Schlachtfeld
Kämpfe ich, ohne zu wissen wofür
Trotzdem eines Tages
Werde ich das Geheimnis lüften

Ich brauche nicht alles von der Welt
Alle Geheimnisse können nicht offenbart werden
Ich habe mein eigenes Rätsel
Und es treibt mich in den Wahnsinn
Ich will nicht einmal daran denken
Ich sollte innehalten,
Im Kopf nur eines - was wird sein
Wenn es gelingt, es zu lüften

Dich zu entschlüsseln ist so schwer
Und ich fürchte, leider unmöglich
Und keine Kraft wird reichen
Der Gedanke daran ist unerträglich

Wie auf einem Schlachtfeld
Kämpfe ich, ohne zu wissen wofür
Trotzdem eines Tages
Werde ich das Geheimnis lüften

Wie auf einem Schlachtfeld
Kämpfe ich, ohne zu wissen wofür
Trotzdem eines Tages
Werde ich das Geheimnis lüften
Werde ich das Geheimnis lüften
Werde ich das Geheimnis lüften
Werde ich das Geheimnis lüften