Я здесь, я рядом - Алена Винницкаяперевод на немецкий
Необыкновенно
чистым
Außergewöhnlich
rein
Станет
небо
надо
мной
Wird
der
Himmel
über
mir
Серый
цвет
уйдёт,
пробьётся
Das
Grau
wird
weichen,
es
bricht
hervor
Яркий,
свежий,
золотой
Hell,
frisch
und
golden
Всё
изменится
однажды
Alles
wird
sich
eines
Tages
ändern
Ты
заметишь,
что
с
тобой
Du
wirst
bemerken,
dass
bei
dir
Тот,
кто
предан
и
отважен
Diejenige
ist,
die
treu
und
mutig
ist
Но
невидимый
тобой
Aber
unsichtbar
für
dich
Я
здесь,
я
рядом
Ich
bin
hier,
ich
bin
nah
Найди
меня
взглядом
Finde
mich
mit
deinem
Blick
Я
здесь,
я
рядом,
пойми
Ich
bin
hier,
ich
bin
nah,
versteh
Я
здесь,
я
рядом
Ich
bin
hier,
ich
bin
nah
Найди
меня
взглядом
Finde
mich
mit
deinem
Blick
Яздесь,
я
рядом,
пойми
Ich
bin
hier,
ich
bin
nah,
versteh
Незаметное
заметно
Das
Unbemerkte
wird
bemerkbar
Разрывается
в
груди
Zerreißt
in
meiner
Brust
И
вонзаются
сомненья
Und
Zweifel
bohren
sich
hinein
Разлетаясь
на
куски
Zerfallen
in
Stücke
Верить
хочется,
что
всё
же
Ich
möchte
glauben,
dass
doch
Это
только
миражи
Dies
nur
Trugbilder
sind
На
безумный
сон
похоже
Es
gleicht
einem
irren
Traum
Разбуди
меня,
скажи
Weck
mich
auf,
sag
es
mir
Я
здесь,
я
рядом
Ich
bin
hier,
ich
bin
nah
Найди
меня
взглядом
Finde
mich
mit
deinem
Blick
Я
здесь,
я
рядом,
пойми
Ich
bin
hier,
ich
bin
nah,
versteh
Я
здесь,
я
рядом
Ich
bin
hier,
ich
bin
nah
Найди
меня
взглядом
Finde
mich
mit
deinem
Blick
Я
здесь,
я
рядом,
пойми
Ich
bin
hier,
ich
bin
nah,
versteh
Я
здесь,
я
рядом
Ich
bin
hier,
ich
bin
nah
Найди
меня
взглядом
Finde
mich
mit
deinem
Blick
Я
здесь,
я
рядом,
пойми
Ich
bin
hier,
ich
bin
nah,
versteh
Я
здесь,
я
рядом
Ich
bin
hier,
ich
bin
nah
Найди
меня
взглядом
Finde
mich
mit
deinem
Blick
Я
здесь,
я
рядом,
пойми
Ich
bin
hier,
ich
bin
nah,
versteh
Я
здесь,
я
рядом
Ich
bin
hier,
ich
bin
nah
Найди
меня
взглядом
Finde
mich
mit
deinem
Blick
Я
здесь,
я
рядом,
пойми
Ich
bin
hier,
ich
bin
nah,
versteh
Я
здесь,
я
рядом
Ich
bin
hier,
ich
bin
nah
Найди
меня
взглядом
Finde
mich
mit
deinem
Blick
Я
здесь,
я
рядом,
пойми
Ich
bin
hier,
ich
bin
nah,
versteh
Поймиии
Versteeeeh
Оцените перевод
1
007
2 Ветер перемен
3 Зима
4 Давай забудем всё (Gorchitza Remix)
5 Видишь, я жива
6 Золушка
7 Виноград
8 Давай забудем всё (DJ Lemon Remix)
9 Я здесь, я рядом
10 Давай забудем всё (DJ Major Remix)
11 Видишь, я жива (Измученное сердце) - Gorchitza RMX
12 Тайну разгадаю
13 100 лет назад
14 007 (Gorchitza Remix)
2 Ветер перемен
3 Зима
4 Давай забудем всё (Gorchitza Remix)
5 Видишь, я жива
6 Золушка
7 Виноград
8 Давай забудем всё (DJ Lemon Remix)
9 Я здесь, я рядом
10 Давай забудем всё (DJ Major Remix)
11 Видишь, я жива (Измученное сердце) - Gorchitza RMX
12 Тайну разгадаю
13 100 лет назад
14 007 (Gorchitza Remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.