Текст и перевод песни Алёна Высотская - Нервы - струна

Нервы - струна

Оглянись, посмотри, что осталось после нас?
Мы как в море корабли, и патроны про запас.
Я, разрывая душу, как старую тетрадь,
Молчания не нарушу - пусть будет так!
Натянутые нервы, как новая струна,
Мне она как раз нужна.
Обмани не меня и заставь себя любить.
Я война не твоя, я не хочу себя убить.
Я, разрывая душу, как старую тетрадь,
Молчания не нарушу - пусть будет так!
Натянутые нервы, как новая струна,
Мне она как раз нужна.
Уходя - уходи, не смотри в глаза.
Кто нас ждёт впереди? Я не пущу себя назад!
Я, разрывая душу, как старую тетрадь,
Молчания не нарушу - пусть будет так!
Натянутые нервы, как новая струна...
Instrumental Bridge
Я, разрывая душу, как старую тетрадь,
Молчания не нарушу - пусть будет так!
Натянутые нервы, как новая струна,
Мне она как раз нужна.
Я, разрывая душу, как старую тетрадь,
Молчания не нарушу - пусть будет так!
Натянутые нервы, как новая струна,
Мне она как раз нужна.
Натянутые нервы, как новая струна!

Nervis - Akord

Regarde, regarde ce qu'il nous reste ?
Nous sommes comme des bateaux en mer, et des munitions de réserve.
Je déchire mon âme, comme un vieux cahier,
Je ne romprai pas le silence - qu'il en soit ainsi !
Des nerfs tendus, comme une nouvelle corde,
Elle m'est justement nécessaire.
Trompe-moi et force-toi à m'aimer.
Je ne suis pas ta guerre, je ne veux pas me tuer.
Je déchire mon âme, comme un vieux cahier,
Je ne romprai pas le silence - qu'il en soit ainsi !
Des nerfs tendus, comme une nouvelle corde,
Elle m'est justement nécessaire.
En partant, pars, ne me regarde pas dans les yeux.
Qui nous attend plus loin ? Je ne me laisserai pas reculer !
Je déchire mon âme, comme un vieux cahier,
Je ne romprai pas le silence - qu'il en soit ainsi !
Des nerfs tendus, comme une nouvelle corde...
Pont instrumental
Je déchire mon âme, comme un vieux cahier,
Je ne romprai pas le silence - qu'il en soit ainsi !
Des nerfs tendus, comme une nouvelle corde,
Elle m'est justement nécessaire.
Je déchire mon âme, comme un vieux cahier,
Je ne romprai pas le silence - qu'il en soit ainsi !
Des nerfs tendus, comme une nouvelle corde,
Elle m'est justement nécessaire.
Des nerfs tendus, comme une nouvelle corde !