Текст и перевод песни Алёна Высотская - Поезд

Поезд

Моя история была лишь для двоих
Но ты нас разделил зачем-то на троих
Я принимаю в голову двойной удар
И вспоминаю то как верила я в нас
Ты оказался просто последний плохой
Я сливаю боль в несчастный унисон
Уеду в Москву и стану звездой
Чтоб ты пожалел не со мной и не стой
Пусть все поезда уедут в Москву
Меня там не ждут но я всё равно
Не твой паровоз не кричи мне постой
Твой поезд ушел он сделал ту-ту
Глаза в тумане и черный город спит
И всё как-будто бред мой телефон молчит
В меня стреляет дождь меня спасает мост
Ты из нас явно лишний я против три в одном
Куплю билет на нижний а ты иди на дно
Молчи стучат колёса хочу смотреть в окно
Уеду в Москву и стану звездой
Чтоб ты пожалел не со мной и не стой
Пусть все поезда уедут в Москву
Меня там не ждут но я всё равно
Не твой паровоз не кричи мне постой
Твой поезд ушел он сделал ту-ту
Меня уносит скорый поезд
Случайный встречный успокоит
Меня уносит скорый поезд
Случайный встречный успокоит
Ты слышишь как уходят поезда
От тебя навсегда навсегда навсегда навсегда
Уеду в Москву и стану звездой
Чтоб ты пожалел не со мной и не стой
Пусть все поезда уедут в Москву
Меня там не ждут но я всё равно
Не твой паровоз не кричи мне постой
Твой поезд ушел он сделал ту-ту

Train

Mon histoire n'était que pour nous deux
Mais tu nous as séparés en trois
Je reçois un double coup à la tête
Et je me souviens de la façon dont je croyais en nous
Tu t'es révélé être le dernier mauvais
Je noie ma peine dans un malheureux unisson
Je partirai à Moscou et deviendrai une star
Pour que tu regrettes de ne pas être avec moi et de ne pas rester
Que tous les trains partent pour Moscou
On ne m'attend pas là-bas mais j'y vais quand même
Pas ta locomotive, ne me crie pas "Attends"
Ton train est parti, il a fait "Tchou-tchou"
Les yeux dans le vague et la ville noire dort
Et tout est comme un rêve, mon téléphone est silencieux
La pluie me mitraille, le pont me sauve
Tu es clairement de trop parmi nous, je suis contre trois en un
J'achèterai un billet pour le bas et toi, va au diable
Tais-toi, les roues grincent, je veux regarder par la fenêtre
Je partirai à Moscou et deviendrai une star
Pour que tu regrettes de ne pas être avec moi et de ne pas rester
Que tous les trains partent pour Moscou
On ne m'attend pas là-bas mais j'y vais quand même
Pas ta locomotive, ne me crie pas "Attends"
Ton train est parti, il a fait "Tchou-tchou"
Le train rapide m'emporte
Un inconnu me consolera
Le train rapide m'emporte
Un inconnu me consolera
Entends-tu les trains partir ?
Loin de toi pour toujours, pour toujours, pour toujours
Je partirai à Moscou et deviendrai une star
Pour que tu regrettes de ne pas être avec moi et de ne pas rester
Que tous les trains partent pour Moscou
On ne m'attend pas là-bas mais j'y vais quand même
Pas ta locomotive, ne me crie pas "Attends"
Ton train est parti, il a fait "Tchou-tchou"