Текст и перевод песни Алёна Высотская - Опять неудача
Опять неудача
Failed Again
Уходи,
если
хочешь,
я
не
стану
тебя
держать
Leave
if
you
want,
I
will
not
hold
you
Но
не
смейся,
я
очень
не
хочу
тебя
терять
But
don't
laugh,
I
really
do
not
want
to
lose
you
Всю
любовь
на
отрезки
- может
ты,
может
я
сама
All
of
our
love
in
segments
- maybe
you,
maybe
I
Мне
твои
глаза
резки,
режут
душу
твои
слова
Your
eyes
are
harsh
to
me,
your
words
cut
my
soul
Опять
неудача,
мне
даже
не
больно
Failed
again,
it
doesn't
even
hurt
anymore
И
я
не
плачу,
я
всем
довольна
And
I
don't
cry,
I'm
satisfied
with
everything
Часами
стрелки
на
том
же
месте
The
hands
of
the
clock
have
not
moved
К
тебе
привыкла,
мы
были
вместе
I
got
used
to
you,
we
were
together
Может
день,
может
быть
и
час
все
изменит,
хотя,
увы
Maybe
a
day,
maybe
it
will
change
in
an
hour,
but,
alas
Белый
танец
в
последний
раз,
и
надежды
мои
глупы
Our
last
white
dance,
and
my
hopes
are
foolish
Я
не
стану
тебя
держать,
просто
руку
в
руке
держи
I
won't
hold
you,
just
hold
my
hand
Не
хочу
я
тебя
терять,
если
хочешь
иди-иди
I
don't
want
to
lose
you,
go
if
you
want
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: а. высотская
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.