Текст и перевод песни Алёна Высотская - Половинка
Где
же
ты,
моя
половинка
Where
are
you,
my
other
half
Одного
целого?
Of
a
whole?
Я
ищу
тебя
на
картинках
I'm
looking
for
you
in
pictures
Своего
будущего
Of
my
future
По
глазам
тебя
узнаю
I'll
recognize
you
by
your
eyes
Мне
не
нужны
слова
I
don't
need
words
Мы
встретимся,
знаю,
я
от
счастья
растаю
We'll
meet,
I
know,
I'll
melt
from
happiness
Как
снежинка
на
твоих
руках
Like
a
snowflake
on
your
hands
Зачеркну
всё
то,
что
было
I'll
cross
out
everything
that
was
Важно
завтра
и
сейчас
Tomorrow
and
now
are
important
Я
хочу,
чтобы
всё
позабыла
I
want
you
to
forget
everything
Всё,
что
было
до
нас
All
that
was
before
us
Для
тебя
открою
небо
I'll
open
the
sky
for
you
И
исполнятся
мечты
And
dreams
will
come
true
Мы
встретимся,
знаю,
я
от
счастья
растаю
We'll
meet,
I
know,
I'll
melt
from
happiness
Как
сладкий
сон
на
твоих
губах
Like
a
sweet
dream
on
your
lips
Вчера
меня
искал
холодный
дождь
Yesterday,
the
cold
rain
was
looking
for
me
Он
называл
меня
мечтой
He
called
me
a
dream
Я
знаю,
скоро
и
ты
меня
найдёшь
I
know,
soon
you'll
find
me
too
Я
назову
тебя
судьбой
I'll
call
you
destiny
Вчера
меня
ласкал
холодный
дождь
Yesterday,
the
cold
rain
caressed
me
И
называл
меня
мечтой
And
called
me
a
dream
Я
знаю,
скоро
ты
ко
мне
придёшь
I
know,
soon
you'll
come
to
me
Я
назову
тебя
судьбой
I'll
call
you
destiny
У
любви
нет
расстояний
Love
knows
no
distance
Нет
преграды
и
нет
причин
No
obstacles
or
reasons
Может
быть,
миллион
расставаний
There
may
be
a
million
partings
Последний
будет
номер
один
The
last
one
will
be
number
one
Попрошу
тебя
у
Вселенной
I'll
ask
the
Universe
for
you
Ты
иди
навстречу
ко
мне
You
come
to
meet
me
Мы
встретимся,
знаю,
я
от
счастья
растаю
We'll
meet,
I
know,
I'll
melt
from
happiness
Когда
останемся
наедине
When
we're
alone
Вчера
меня
искал
холодный
дождь
Yesterday,
the
cold
rain
was
looking
for
me
Он
называл
меня
мечтой
He
called
me
a
dream
Я
знаю,
скоро
и
ты
меня
найдёшь
I
know,
soon
you'll
find
me
too
Я
назову
тебя
судьбой
I'll
call
you
destiny
Вчера
меня
ласкал
холодный
дождь
Yesterday,
the
cold
rain
caressed
me
И
называл
меня
мечтой
And
called
me
a
dream
Я
знаю,
скоро
ты
ко
мне
придёшь
I
know,
soon
you'll
come
to
me
Я
назову
тебя
судьбой
I'll
call
you
destiny
Оцените перевод
1
А я ждала
2 Вижу тебя
3 Опять неудача
4 Одна лишь ночь
5 День и ночь
6 Весна
7 Половинка
8 Испугалась
9 Я обменяю всё на тебя
10 Не пара
11 С ума сходил
12 Небо пополам
13 Мы теряем себя
14 Спасибо, мама
15 Снегу рада
16 Перекрёсток
2 Вижу тебя
3 Опять неудача
4 Одна лишь ночь
5 День и ночь
6 Весна
7 Половинка
8 Испугалась
9 Я обменяю всё на тебя
10 Не пара
11 С ума сходил
12 Небо пополам
13 Мы теряем себя
14 Спасибо, мама
15 Снегу рада
16 Перекрёсток
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.