Текст и перевод песни Алёна Ланская - Полюса

Полюса

Неправильно набран номер
забыт разговор пустой
и я забываю что ты не со мной.
в окно постучалась ливнем
измученная печаль
как было бы просто снова все начать.

Мы разошлись по разным полюсам
И пусть получилось так
Лед холодных витрин,
я одна ты один, какой пустяк...
дарила неприступным небесам
свое одиночество,
однажды к тебе мне снова захочется...

Я таяла по минутам
сгорала по часам
и слезы будто послание небесам.
в ночи кружева двух судеб
сплетались в другой узор
пусть сердце не помнит ни обид, ни ссор.

Pôles

Mauvais numéro composé
Conversation vide oubliée
et j'oublie que tu n'es pas avec moi.
La pluie a frappé à la fenêtre
la tristesse épuisée
comme ce serait simple de tout recommencer.

Nous nous sommes séparés à des pôles différents
Et même si cela s'est produit comme ça
La glace des vitrines froides,
je suis seule, tu es seul, quelle trivialité...
j'ai offert mon solitude
aux cieux inaccessibles,
un jour j'aurai envie de revenir vers toi...

Je fondais minute après minute
j'ai brûlé heure après heure
et les larmes comme un message au ciel.
dans la nuit les dentelles de deux destins
se sont entrelacées dans un autre motif
que le cœur ne se souvienne ni des offenses ni des querelles.