Текст и перевод песни Алёна Ланская - Тишина

Тишина

Так одиноко, так далеко
И я не знаю, может быть так суждено
За горизонтом, меркнет солнца свет
Тысячи вопросов и лишь один ответ

А в ответ – тишина
И я кричу в надежде, что меня услышат
Ничего забыть нам нельзя
И мы с тобой летим над городом всё выше

О-о-о-о, о-о-о-о-о...

Я вспоминаю, каждый свой шаг
Не понимаю, что мы сделали не так?
Медленно, тихо я прошепчу
Что же с нами было?
Скажи мне, почему? (почему)

А в ответ – тишина
И я кричу в надежде, что меня услышат
Ничего забыть нам нельзя
И мы с тобой летим над городом всё выше

А в ответ – тишина
И я кричу в надежде, что меня услышат
Ничего забыть нам нельзя
И мы с тобой летим над городом всё выше, а-а-а

Выше, выше, выше

А в ответ – тишина
И я кричу в надежде, что меня услышат
Ничего забыть нам нельзя
И мы с тобой летим над городом всё выше

А в ответ – тишина (тишина)
И я кричу в надежде, что меня услышат
Ничего забыть нам нельзя
И мы с тобой летим над городом всё выше

Silence

So lonely, so far away
And I don't know, maybe it's meant to be
Beyond the horizon, the sun's fading light
A thousand questions and only one answer

But in response - silence
And I scream in the hope that someone will hear me
We can't forget anything
And together we fly higher and higher over the city

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh...

I remember every step I took
I don't understand, what did we do wrong?
Slowly, quietly, I will whisper
What happened to us?
Tell me, why? (Why)

But in response - silence
And I scream in the hope that someone will hear me
We can't forget anything
And together we fly higher and higher over the city

But in response - silence
And I scream in the hope that someone will hear me
We can't forget anything
And together we fly higher and higher over the city, a-a-a

Higher, higher, higher

But in response - silence
And I scream in the hope that someone will hear me
We can't forget anything
And together we fly higher and higher over the city

But in response - silence (silence)
And I scream in the hope that someone will hear me
We can't forget anything
And together we fly higher and higher over the city