Текст и перевод песни Алёна Петровская - Любовь с кислинкою (Ой, щавель, щавель)

Любовь с кислинкою (Ой, щавель, щавель)

На рассвете заблестела роса
Расплескалась в небесах бирюза
Только всё теперь, да не так
Душу рвёт любой мне пустяк
И слезинки наполняют глаза, глаза

Ой, щавель-щавель собрала в корзинку я
Мне любовь теперь выпала с кислинкою
Ой, щавель-щавель, счастье первого блина
Жаркая постель выстала оскоминой
Жаркая постель выстала оскоминой

На востоке улыбнулась заря
Вытри слёзы, не кори себя зря
То, что было, то давно прошло
Ведь всё будет у нас хорошо
Так и в жизни по другому нельзя, нельзя

Ой, щавель-щавель собрала в корзинку я
Мне любовь теперь выпала с кислинкою
Ой, щавель-щавель, счастье первого блина
Жаркая постель выстала оскоминой
Жаркая постель выстала оскоминой

Ой, щавель-щавель собрала в корзинку я
Мне любовь теперь выпала с кислинкою
Ой, щавель-щавель, счастье первого блина
Жаркая постель выстала оскоминой

Ой, щавель-щавель (ой, щавель-щавель)
Собрала в корзинку я (собрала в корзинку я)
Мне любовь теперь (мне любовь теперь)
Выпала с кислинкою
Ой, щавель-щавель, счастье первого блина
Жаркая постель выстала оскоминой
Жаркая постель выстала оскоминой

Love with a Bit of Sourness (Oh, Sorrel, Sorrel)

At dawn the dew gleamed
Turquoise spread across the sky
Only everything is different now
Any trifle tears my soul
And tears fill my eyes, my eyes

Oh, sorrel-sorrel, I gathered in my basket
Love came to me with a bit of sourness
Oh, sorrel-sorrel, the joy of the first pancake
The hot bed became too much
The hot bed became too much

In the east the dawn smiled
Wipe your tears, don't blame yourself in vain
What was, is long gone
After all, everything will be fine with us
It cannot be otherwise in life

Oh, sorrel-sorrel, I gathered in my basket
Love came to me with a bit of sourness
Oh, sorrel-sorrel, the joy of the first pancake
The hot bed became too much
The hot bed became too much

Oh, sorrel-sorrel, I gathered in my basket
Love came to me with a bit of sourness
Oh, sorrel-sorrel, the joy of the first pancake
The hot bed became too much

Oh, sorrel-sorrel (oh, sorrel-sorrel)
I gathered in my basket (I gathered in my basket)
Love came to me (love came to me)
With a bit of sourness
Oh, sorrel-sorrel, the joy of the first pancake
The hot bed became too much
The hot bed became too much