Текст и перевод песни Амаль - Кровь на губах

Кровь на губах

Ты, как самое запретное желание мое
Ты, как я, что делал лед, в стакане алкоголь
Зажигаешь мое сердце конкретно, порой
И я боюсь, она станет скоро тупо пеплом

Ты холодная, но не характером
Ты наивная и хрупкая местами
Блин, твой голос будто бы из радио
Тебя никто не читал, тебя только листали
Выглядишь, как рай, пахнешь, как ад
Вечно на эмоциях, ты, будто скандал
Сложная, как нота, до которой нужно достать
И мне нравится все это

Снова ходим мы по краю нам так мало, нам так мало
Что-то жжет, не понимаешь, а я знаю

Это наша кровь на губах, это наша кровь на губах
Да мы с тобой делим, не без истерик то
Что в наших венах - это кровь на губах
Это с тобой наша кровь на губах, это наша кровь на губах
Да мы с тобой делим, не без истерик то
Что в наших венах - это кровь на губах

Окей, я уже сказал, все что хотел
Все лучшее, что есть во мне
Забери, возьми и надень
Любовь - слишком простое слово
Что бы описать все, что между нами происходит
Родной, я не кормлю тебя враньем
И ты не веришь до конца и это уже перебор
Я, вроде выложил все грязное белье на стол
И, вроде, не скрывал от тебя своих дырявых носков
(Не жди от меня грустной слащавой песни)
Это не про нас, ведь мы уже давно взрослые дети
Мне так нужен наш быт, нахер все эти фильмы
У нас свои проблемы, свои причины

Снова ходим мы по краю нам так мало, нам так мало
Что-то жжет, не понимаешь, а я знаю

Это наша кровь на губах, это наша кровь на губах
Да мы с тобой делим, не без истерик то
Что в наших венах - это кровь на губах

Это с тобой наша кровь на губах, это наша кровь на губах
Да мы с тобой делим, не без истерик то
Что в наших венах - это кровь на губах

Blood on My Lips

You're like my forbidden desire
You're like the ice melting in my glass of alcohol
Sometimes, you ignite my heart
And I'm afraid it will soon turn to ashes

You're cold, but not in nature
You're naive and fragile at times
Damn, your voice is like a radio
No one's read you, they've only skimmed through you
You look like heaven, you smell like hell
You're always so emotional, like a scandal
You're as complex as the note that's hard to reach
And I love it all

We're walking on the edge again, we have so little
Something's burning, you don't understand, but I know

It's our blood on our lips, it's our blood on our lips
Yes, we share it, not without some hysterics
What flows in our veins - it's blood on our lips
It's our blood on our lips, it's our blood on our lips
Yes, we share it, not without some hysterics
What flows in our veins - it's blood on our lips

Okay, I've said everything I wanted to say
All the best that's in me
Take it, have it, wear it
Love is too simple a word
To describe all that happens between us
My dear, I'm not feeding you lies
And you don't believe me completely, and that's too much
I've already laid out all my dirty laundry on the table
And I haven't hidden my socks with holes from you
(Don't expect a sad, sweet song from me)
That's not us, we're grown-up children
I need our daily routine, to hell with all these movies
We have our own problems, our own reasons

We're walking on the edge again, we have so little
Something's burning, you don't understand, but I know

It's our blood on our lips, it's our blood on our lips
Yes, we share it, not without some hysterics
What flows in our veins - it's blood on our lips

It's our blood on our lips, it's our blood on our lips
Yes, we share it, not without some hysterics
What flows in our veins - it's blood on our lips