Амаль - ЭЙ! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Амаль - ЭЙ!




ЭЙ!
HE !
Ты больше не крутой, ведь ты нас слышал
Tu n'es plus cool, car tu nous as entendus
Оставь нам только деньги
Laisse-nous juste l'argent
Нахуй твоих малышек!
Va te faire foutre avec tes petites amies !
Твои телки под копирку, мы уже таких видали
Tes filles sont toutes pareilles, on en a déjà vu
Они лезут сразу в джинсы
Elles se jettent tout de suite dans les jeans
Без каких-либо свиданий!
Sans aucun rendez-vous !
Все твое искусство - трахать без гондона
Tout ton art est de baiser sans capote
Но ты забыл, что там лишь дыра - никакого лона
Mais tu as oublié qu'il n'y a qu'un trou, aucun sein
К тебе нет никаких вопросов
On n'a aucune question à te poser
Просто съебись отсюда, сука!
Casse-toi d'ici, salope !
(У-у-у-у-у-у)
(W-w-w-w-w-w-w)
А мы из студий прямо в люди
Et nous, des studios directement aux gens
Сотрясаем этот город, как салон сабвуфер
Nous secouons cette ville comme un salon de subwoofers
Твои друзья как телки, думают лишь о LOOK-е
Tes amis sont comme des filles, ils ne pensent qu'au LOOK
Круто быть стильным, а не лизать себе залупу!
C'est cool d'être élégant, pas de se lécher le cul !
(Оу-у-у-у-у Кей-кей-кей-кей!)
(O-o-o-o-o K-k-k-k-k !)
Давай-ка по-другому, зачем тупо пиздеть
Faisons les choses différemment, pourquoi se moquer stupidement
Ты ведь прекрасно знаешь, что тебе уже не деться никуда
Tu sais très bien que tu ne peux plus t'en sortir
Сколько б не тратил, ты без вкуса, будто детская еда
Peu importe combien tu dépenseras, tu n'as pas de goût, c'est comme de la nourriture pour bébé
(Брр-брр)
(Brrr-brrr)
А я походу упустил момент
Et j'ai apparemment manqué le moment
Когда вы стали все такими творческими
vous êtes tous devenus si créatifs
Все такие в теме, будто бы из других планет
Tous si dans le sujet, comme si vous veniez d'autres planètes
А на деле нихуя не стоите! (Брр-Брр)
Mais en réalité, vous ne valez rien ! (Brrr-Brrr)
А я походу упустил момент
Et j'ai apparemment manqué le moment
Когда вы стали все такими творческими
vous êtes tous devenus si créatifs
Все такие в теме, будто бы из других планет
Tous si dans le sujet, comme si vous veniez d'autres planètes
А на деле нихуя не стоите!
Mais en réalité, vous ne valez rien !
(У-у-у-у-у-у)
(W-w-w-w-w-w-w)
Эй эй долбоеб, а!
Hé, hé, idiot, eh !
Когда же ты поймешь, что это не твое, а?
Quand vas-tu comprendre que ce n'est pas pour toi, hein ?
Не пытайся доказать мне что-то
N'essaie pas de me prouver quelque chose
Вы все как один - значит я знаю всех твоих уебков!
Vous êtes tous pareils, donc je connais tous tes connards !
Твой творческий образ жизни купил тебе папа
Ton mode de vie créatif a été acheté par ton père
А мы из тех
Et nous sommes de ceux
Кто в детстве могли это только полапать!
Qui dans l'enfance ne pouvaient que le toucher !
Ты это все продашь, когда что-то другое станет модным
Tu vendras tout ça quand quelque chose d'autre deviendra à la mode
Мы же планируем на этом заработать!
Nous prévoyons de gagner de l'argent avec ça !
Слышишь а? (Деньги, деньги, деньги, деньги)
Tu entends, hein ? (Argent, argent, argent, argent)
Я знаю ты следишь за мной
Je sais que tu me surveilles
Вроде скрываешь, но сильно палишься порой
Tu essaies de te cacher, mais tu te fais prendre souvent
И для тебя я даже сочинил целую песню
Et pour toi, j'ai même composé une chanson entière
Сочти это за честь, сука, будет интересно!
Considère ça comme un honneur, salope, ce sera intéressant !
Эй-Эй-Эй-Эй-Эй
Hé-hé-hé-hé-hé
А я походу упустил момент
Et j'ai apparemment manqué le moment
Когда вы стали все такими творческими
vous êtes tous devenus si créatifs
Все такие в теме, будто бы из других планет
Tous si dans le sujet, comme si vous veniez d'autres planètes
А на деле нихуя не стоите!
Mais en réalité, vous ne valez rien !
А я походу упустил момент
Et j'ai apparemment manqué le moment
Когда вы стали все такими творческими
vous êtes tous devenus si créatifs
Все такие в теме, будто бы из других планет
Tous si dans le sujet, comme si vous veniez d'autres planètes
А на деле нихуя не стоите!
Mais en réalité, vous ne valez rien !





Авторы: A. N. Ramazanov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.