Жанка (Love Remix) - Амбассадоры Жигулевскогоперевод на французский
Я
помню,
как
тебя
я
встретил
Je
me
souviens
du
jour
où
je
t'ai
rencontrée,
В
зоопарке
на
рассвете
Au
zoo,
à
l'aube.
Не
думал,
что
ты
моей
масти
Je
ne
pensais
pas
que
tu
étais
de
mon
espèce,
Саблезубый
тигр
встречается
не
часто
Un
tigre
à
dents
de
sabre,
on
n'en
croise
pas
souvent.
Осень,
зима,
скоро
Новый
год
L'automne,
l'hiver,
bientôt
le
Nouvel
An,
На
работе
открыта
оконная
форточка
Au
travail,
la
fenêtre
est
entrouverte.
Снится
всю
темную
ночю
мне
напролет
Je
rêve
de
toi
toute
la
nuit,
Твоя
милая
саблезубая
мордочка
De
ta
jolie
petite
gueule
à
dents
de
sabre.
Жанна-Жанна-Жанна
Janka-Janka-Janka
Жанна-жанна-еп
Janka-Janka-Hep
Все-все-все-все
ночи
Toutes-toutes-toutes
les
nuits
Зубы
свои
точит
Elle
aiguise
ses
dents.
Жанна-Жанна-Жанна
Janka-Janka-Janka
Все
ночи
напролет
Toutes
les
nuits
durant,
Мне
с
ней
повезет
J'aurai
de
la
chance
avec
elle,
Знаю-знаю
повезет
Je
sais,
je
sais,
j'aurai
de
la
chance.
Жанна-Жанна-Жанна
Janka-Janka-Janka
Жанна-жанна-еп
Janka-Janka-Hep
Все-все-все-все
ночи
Toutes-toutes-toutes
les
nuits
Зубы
свои
точит
Elle
aiguise
ses
dents.
Жанна-Жанна-Жанна
Janka-Janka-Janka
Все
ночи
напролет
Toutes
les
nuits
durant,
Мне
с
ней
повезет
J'aurai
de
la
chance
avec
elle,
Знаю-знаю
повезет
Je
sais,
je
sais,
j'aurai
de
la
chance.
Я
никогда
не
нуждался
в
love
Je
n'ai
jamais
eu
besoin
d'amour,
Но
порвалась
на
кофте
красная
ниточка
Mais
le
fil
rouge
de
ma
chemise
s'est
cassé.
Мысли
о
любви
лишь
в
моей
голове
Des
pensées
d'amour
ne
hantent
que
mon
esprit,
Моя
романтично-саблезубая
нимфочка
Ma
petite
nymphe
romantique
à
dents
de
sabre.
Ради
тебя
полюбил
казинак
Pour
toi,
j'ai
appris
à
aimer
le
casino,
Девчуля
моя
ты
грубая-грубая
Ma
fille,
tu
es
si
sauvage,
Красным
в
душе
зацветет
скоро
мак
Un
coquelicot
rouge
fleurira
bientôt
dans
mon
âme,
Похоть
моя
ты,
моя
саблезубая
Mon
désir,
ma
chérie
à
dents
de
sabre.
Не
люблю
коров
и
лошадей
Je
n'aime
pas
les
vaches
et
les
chevaux,
Не
Любов
воров,
шлюх
и
блядей
Je
n'aime
pas
les
voleurs,
les
putes
et
les
salopes,
Люблю
бобров,
но
не
люблю
людей
J'aime
les
castors,
mais
je
n'aime
pas
les
gens,
И
саблезубых
тигров
люблю,
хоть
убей
Et
j'aime
les
tigres
à
dents
de
sabre,
même
à
en
mourir.
И
если
затупился
стержень
вдруг
Et
si
jamais
ma
mine
s'émousse,
Пусть
это
прозвучит
так
странно
Même
si
cela
peut
paraître
étrange,
Его
заточишь
ты,
мой
лучший
друг
Tu
l'aiguiseras,
ma
meilleure
amie,
Саблезубая
Жанна
Janka,
la
tigresse
à
dents
de
sabre.
Жанна-Жанна-Жанна
Janka-Janka-Janka
Жанна-жанна-еп
Janka-Janka-Hep
Все-все-все-все
ночи
Toutes-toutes-toutes
les
nuits
Зубы
свои
точит
Elle
aiguise
ses
dents.
Жанна-Жанна-Жанна
Janka-Janka-Janka
Все
ночи
напролет
Toutes
les
nuits
durant,
Мне
с
ней
повезет
J'aurai
de
la
chance
avec
elle,
Знаю-знаю
повезет
Je
sais,
je
sais,
j'aurai
de
la
chance.
Жанна-Жанна-Жанна
Janka-Janka-Janka
Жанна-жанна-еп
Janka-Janka-Hep
Все-все-все-все
ночи
Toutes-toutes-toutes
les
nuits
Зубы
свои
точит
Elle
aiguise
ses
dents.
Жанна-Жанна-Жанна
Janka-Janka-Janka
Все
ночи
напролет
Toutes
les
nuits
durant,
Мне
с
ней
повезет
J'aurai
de
la
chance
avec
elle,
Знаю-знаю
повезет
Je
sais,
je
sais,
j'aurai
de
la
chance.
Саблезубая
Жанна
Janka
à
dents
de
sabre
Саблезубая
À
dents
de
sabre
Саблезубая
Жанна
Janka
à
dents
de
sabre
Саблезубая
À
dents
de
sabre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.