Текст и перевод песни Амирхан Масаев - Роза
На
свете
роза
одна
цвела
Dans
le
monde,
une
rose
a
fleuri
И
ранней
розой
она
была
Et
elle
était
une
rose
précoce
Сорвать
ту
розу
я
был
готов
J'étais
prêt
à
cueillir
cette
rose
Но
побоялся
её
шипов
Mais
j'ai
eu
peur
de
ses
épines
О
роза,
роза,
роза
я
закричал
Oh
rose,
rose,
rose,
j'ai
crié
Зачем
я
роза
тебя
не
сорвал
Pourquoi
ne
t'ai-je
pas
cueillie,
rose
?
Зачем
боялся
я
шипов
твоих
Pourquoi
avais-je
peur
de
tes
épines
?
Теперь
больше
розы
нет
Il
n'y
a
plus
de
rose
maintenant
Так
получилось
я
уезжал
C'est
arrivé,
je
suis
parti
И
на
прощание
тебе
сказал
Et
en
guise
d'adieu,
je
t'ai
dit
О,
роза,
роза
дождись
меня
Oh,
rose,
rose,
attends-moi
Вернусь
к
тебя
я
любимая
Je
reviendrai
vers
toi,
ma
bien-aimée
О
роза,
роза,
роза
я
закричал
Oh
rose,
rose,
rose,
j'ai
crié
Зачем
я
роза
тебя
не
сорвал
Pourquoi
ne
t'ai-je
pas
cueillie,
rose
?
Зачем
боялся
я
шипов
твоих
Pourquoi
avais-je
peur
de
tes
épines
?
Теперь
больше
розы
нет
Il
n'y
a
plus
de
rose
maintenant
Даю
друзья
вам
один
совет
Je
donne
un
conseil
à
mes
amis
Ищите
розу
до
20
лет
Cherchez
la
rose
avant
20
ans
А
рвите
розу
верните
цвет
Et
cueillez
la
rose,
retrouvez
la
couleur
Пока
тем
розам
16
лет
Tant
que
ces
roses
ont
16
ans
О
роза,
роза,
роза
я
закричал
Oh
rose,
rose,
rose,
j'ai
crié
Зачем
я
роза
тебя
не
сорвал
Pourquoi
ne
t'ai-je
pas
cueillie,
rose
?
Зачем
боялся
я
шипов
твоих
Pourquoi
avais-je
peur
de
tes
épines
?
(Теперь
больше
розы
нет)
(Il
n'y
a
plus
de
rose
maintenant)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.