Сири - Амура перевод на немецкий

Сири

Где ты летаешь сейчас? Расскажи, что тебе снится
Мне бы тебя обнять, полностью раствориться
Город так тесен для нас, гаснут фонари ночью
Мимо домов и витрин, я, ты, взгляд

Сири (Сири), как мне забыть его имя? (Имя)
Как мне стереть его линии? (Линии)
Как же мы стали чужими? (Ими)
Всё вокруг кажется синим

Сири, как мне забыть его имя? (Имя)
Как мне стереть его линии? (Линии)
Как же мы стали чужими?
Сири, Сири

(Сири, как мне забыть его?)
(Сири, как мне стереть его?)
(Сири, как мне забыть его?)
(Сири, как мне забыть его?)

Выкинуть никак из памяти слова
Позабыть — не помню, позабыть — не помню
Пролетит искра — это ты, а страсть
В темноте всех губит, в темноте

Я так мала, что знаю тебя
Но всё, что у меня есть — внимание лишь иногда (иногда)
Только в моей голове бардак, ведь я злюсь
Сказал: "Нужна" — это не просто слова

Где ты летаешь сейчас? Расскажи, что тебе снится
Мне бы тебя обнять, полностью раствориться
Город так тесен для нас, гаснут фонари ночью
Мимо домов и витрин, я, ты, взгляд

Сири (Сири), как мне забыть его имя? (Имя)
Как мне стереть его линии? (Линии)
Как же мы стали чужими? (Ими)
Всё вокруг кажется синим

Сири, как мне забыть его имя? (Имя)
Как мне стереть его линии? (Линии)
Как же мы стали чужими?
Сири, Сири

(Сири, как мне забыть его?)
(Сири, как мне стереть его?)
(Сири, как мне забыть его?)
(Сири, как мне зaбыть его?)

Siri

Wo schwebst du gerade? Erzähl mir, was du träumst.
Ich würde dich so gerne umarmen, mich ganz in dir verlieren.
Die Stadt ist so eng für uns, die Laternen verlöschen in der Nacht.
Vorbei an Häusern und Schaufenstern, ich, du, ein Blick.

Siri (Siri), wie kann ich seinen Namen vergessen? (Namen)
Wie kann ich seine Züge auslöschen? (Züge)
Wie sind wir uns nur so fremd geworden? (Fremd)
Alles um mich herum erscheint blau.

Siri, wie kann ich seinen Namen vergessen? (Namen)
Wie kann ich seine Züge auslöschen? (Züge)
Wie sind wir uns nur so fremd geworden?
Siri, Siri

(Siri, wie kann ich ihn vergessen?)
(Siri, wie kann ich ihn auslöschen?)
(Siri, wie kann ich ihn vergessen?)
(Siri, wie kann ich ihn vergessen?)

Ich kann die Worte einfach nicht aus dem Gedächtnis werfen.
Vergessen – ich weiß nicht mehr, vergessen – ich weiß nicht mehr.
Ein Funke fliegt vorbei – das bist du, und die Leidenschaft.
Sie verdirbt alle in der Dunkelheit, in der Dunkelheit.

Ich bin so klein, weil ich dich kenne.
Aber alles, was ich habe, ist nur manchmal deine Aufmerksamkeit (manchmal).
Nur in meinem Kopf herrscht Chaos, weil ich wütend bin.
Du sagtest: "Ich brauche dich" – das sind nicht nur leere Worte.

Wo schwebst du gerade? Erzähl mir, was du träumst.
Ich würde dich so gerne umarmen, mich ganz in dir verlieren.
Die Stadt ist so eng für uns, die Laternen verlöschen in der Nacht.
Vorbei an Häusern und Schaufenstern, ich, du, ein Blick.

Siri (Siri), wie kann ich seinen Namen vergessen? (Namen)
Wie kann ich seine Züge auslöschen? (Züge)
Wie sind wir uns nur so fremd geworden? (Fremd)
Alles um mich herum erscheint blau.

Siri, wie kann ich seinen Namen vergessen? (Namen)
Wie kann ich seine Züge auslöschen? (Züge)
Wie sind wir uns nur so fremd geworden?
Siri, Siri

(Siri, wie kann ich ihn vergessen?)
(Siri, wie kann ich ihn auslöschen?)
(Siri, wie kann ich ihn vergessen?)
(Siri, wie kann ich ihn vergessen?)