Скажи да - Амура перевод на немецкий

Скажи да

Ты не замечаешь, как всё изменилось
Ты хочешь, ты просто не видишь
Смотри мне в глаза, как обычно
Уже не хотим — это просто привычка
С тобой переходим на личку
Ты думаешь временно, но

Мои глаза не смогут соврать
Глядя в твои глаза — простая истина
Потолок, стена, солёная вода
Стекает по щекам — неудивительно

Просто скажи "да" (а)
Разбей моё сердце изо льда (а-а)
Оно не растает никогда (а)
Больше не греет твоя красота, твоя красота

Просто скажи "да" (а)
(Разбей моё сердце изо льда, а-а)
Оно не растает никогда (а)
(Больше не греет твоя красота, твоя красо—)

Тебе, видимо, всё равно, тогда выбрось из головы
Давай сделаем вид, что мы никогда не были влюблены
Мурашки по проводам, теперь холоднее луны
Я не могу спать, мне снится, что я нас могу спасти

Были, но выбыли
Устали от ножевых
Теперь как лёд холодны
Не молчи
О чём думаешь, скажи?
Выкури и выдохни, выкури и

Просто скажи "да" (а)
Разбей моё сердце изо льда (а-а)
Оно не растает никогда (а)
Больше не греет твоя красота, твоя красота

Просто скажи "да" (а)
(Разбей моё сердце изо льда, а-а)
Оно не растает никогда (а)
(Больше не греет твоя красота, твоя красо—)

Sag ja

Du bemerkst nicht, wie sich alles verändert hat
Du willst, du siehst es einfach nicht
Schau mir in die Augen, wie immer
Wir wollen nicht mehr — es ist nur Gewohnheit
Mit dir wird es persönlich
Du denkst, es ist vorübergehend, aber

Meine Augen können nicht lügen
In deine Augen zu schauen — eine einfache Wahrheit
Decke, Wand, salziges Wasser
Fließt über meine Wangen — kein Wunder

Sag einfach "ja" (a)
Zerbrich mein Herz aus Eis (a-a)
Es wird niemals schmelzen (a)
Deine Schönheit wärmt nicht mehr, deine Schönheit

Sag einfach "ja" (a)
(Zerbrich mein Herz aus Eis, a-a)
Es wird niemals schmelzen (a)
(Deine Schönheit wärmt nicht mehr, deine Schönhei—)

Dir ist es anscheinend egal, dann vergiss es
Lass uns so tun, als wären wir nie verliebt gewesen
Gänsehaut über Drähte, jetzt kälter als der Mond
Ich kann nicht schlafen, ich träume, dass ich uns retten kann

Waren, aber sind ausgeschieden
Müde von den Messerstichen
Jetzt kalt wie Eis
Schweig nicht
Woran denkst du, sag es?
Rauch es aus und atme aus, rauch es aus und

Sag einfach "ja" (a)
Zerbrich mein Herz aus Eis (a-a)
Es wird niemals schmelzen (a)
Deine Schönheit wärmt nicht mehr, deine Schönheit

Sag einfach "ja" (a)
(Zerbrich mein Herz aus Eis, a-a)
Es wird niemals schmelzen (a)
(Deine Schönheit wärmt nicht mehr, deine Schönhei—)