Скажи да - Амура перевод на английский

Скажи да

Ты не замечаешь, как всё изменилось
Ты хочешь, ты просто не видишь
Смотри мне в глаза, как обычно
Уже не хотим — это просто привычка
С тобой переходим на личку
Ты думаешь временно, но

Мои глаза не смогут соврать
Глядя в твои глаза — простая истина
Потолок, стена, солёная вода
Стекает по щекам — неудивительно

Просто скажи "да" (а)
Разбей моё сердце изо льда (а-а)
Оно не растает никогда (а)
Больше не греет твоя красота, твоя красота

Просто скажи "да" (а)
(Разбей моё сердце изо льда, а-а)
Оно не растает никогда (а)
(Больше не греет твоя красота, твоя красо—)

Тебе, видимо, всё равно, тогда выбрось из головы
Давай сделаем вид, что мы никогда не были влюблены
Мурашки по проводам, теперь холоднее луны
Я не могу спать, мне снится, что я нас могу спасти

Были, но выбыли
Устали от ножевых
Теперь как лёд холодны
Не молчи
О чём думаешь, скажи?
Выкури и выдохни, выкури и

Просто скажи "да" (а)
Разбей моё сердце изо льда (а-а)
Оно не растает никогда (а)
Больше не греет твоя красота, твоя красота

Просто скажи "да" (а)
(Разбей моё сердце изо льда, а-а)
Оно не растает никогда (а)
(Больше не греет твоя красота, твоя красо—)

Say Yes

You don't notice how everything has changed
You want to, you just don't see
Look into my eyes, like you used to
We don't want to anymore - it's just a habit
We're going private with you
You think it's temporary, but

My eyes can't lie
Looking into your eyes - a simple truth
Ceiling, wall, salty water
Flows down my cheeks - no surprise

Just say "yes" (ah)
Break my heart of ice (ah-ah)
It will never melt (ah)
Your beauty doesn't warm me anymore, your beauty

Just say "yes" (ah)
(Break my heart of ice, ah-ah)
It will never melt (ah)
(Your beauty doesn't warm me anymore, your beau—)

You apparently don't care, then throw it out of your head
Let's pretend we were never in love
Goosebumps on the wires, now colder than the moon
I can't sleep, I dream that I can save us

We were, but we're out
Tired of the knives
Now cold as ice
Don't be silent
What are you thinking, tell me?
Smoke it and breathe it out, smoke it and

Just say "yes" (ah)
Break my heart of ice (ah-ah)
It will never melt (ah)
Your beauty doesn't warm me anymore, your beauty

Just say "yes" (ah)
(Break my heart of ice, ah-ah)
It will never melt (ah)
(Your beauty doesn't warm me anymore, your beau—)