Текст и перевод песни Анатолий Могилевский - Я согласен страдать - Live

Я согласен страдать - Live

Голубые глаза, бирюзовая шаль
На ресницах слеза, вам былого не жаль
Уезжаете вы далеко-далеко
И, наверно, забыть будет вас нелегко
Уезжаете вы может быть навсегда
Не вернётесь сюда больше вы никогда
Обещанье писать было словно в туман
Благодарен я вам за ваш милый обман
Уезжаете вы, забирая с собой
Мои грёзы, мечты, тишину и покой
Я за ними вернусь, может лет через семь
Ну а может приеду я к вам насовсем
Уезжаете вы так легко и без слез
Покидаете вы и друзей, и врагов
Я надеюсь, что годы сведут с вами вновь
Ведь не может погибнуть неземная любовь
Я согласен на муки, я согласен страдать
Лишь бы милые руки снова вам целовать
Лишь бы милые руки снова вам целовать
Я согласен на муки, я согласен страдать
Я согласен на муки, я согласен страдать
Лишь бы милые руки снова вам целовать
Я согласен на муки, я согласен страдать
Лишь бы милые руки снова вам целовать
Уезжаете вы далеко-далеко
Как же вас позабыть будет мне нелегко
На ресницах слеза, вам былого не жаль
Голубые глаза, бирюзовая шаль
Уезжаете вы, может быть навсегда
Не вернётесь сюда больше вы никогда
Обещанье писать было словно в туман
Благодарен я вам за ваш милый обман
Я согласен на муки, я согласен страдать
Лишь бы милые руки снова вам целовать
Я согласен на муки, я согласен страдать
Лишь бы милые руки снова вам целовать
Я согласен на муки, я согласен страдать
Лишь бы милые руки снова вам целовать
Я согласен на муки, я согласен страдать
Лишь бы милые руки снова вам целовать

I Am Willing to Suffer - Live

Blue eyes, turquoise shawl
A tear on your lashes, you have no regret for the past
You are leaving far-far away
And it will probably be hard to forget you
You are leaving perhaps forever
You will never return here again
The promise to write was like in the fog
I am grateful to you for your sweet deception
You are leaving, taking away with you
My dreams, my hopes, my silence and peace
I will return for them, maybe in seven years
Or maybe I will come to you for good
You are leaving so easily and without tears
You are leaving your friends and enemies
I hope that the years will bring us together again
For unearthly love cannot perish
I am ready for torment, I am ready to suffer
If only to kiss your lovely hands again
If only to kiss your lovely hands again
I am ready for torment, I am ready to suffer
I am ready for torment, I am ready to suffer
If only to kiss your lovely hands again
I am ready for torment, I am ready to suffer
If only to kiss your lovely hands again
You are leaving far-far away
How hard it will be for me to forget you
A tear on your lashes, you have no regret for the past
Blue eyes, turquoise shawl
You are leaving, perhaps forever
You will never return here again
The promise to write was like in the fog
I am grateful to you for your sweet deception
I am ready for torment, I am ready to suffer
If only to kiss your lovely hands again
I am ready for torment, I am ready to suffer
If only to kiss your lovely hands again
I am ready for torment, I am ready to suffer
If only to kiss your lovely hands again
I am ready for torment, I am ready to suffer
If only to kiss your lovely hands again