Текст и перевод песни Анастасия Стоцкая - Вены-реки
Здравствуй,
миленький
мой
Salut,
mon
chéri
Как
ты
там,
далеко
Comment
vas-tu,
loin
d'ici?
Мне
теперь
здесь
одной
Je
suis
seule
ici
maintenant
Без
тебя
нелегко
C'est
difficile
sans
toi
Ты
ушел,
не
сказав
Tu
es
parti
sans
dire
Ни
прощай,
ни
прости
Ni
au
revoir,
ni
pardon
И
что
в
небе
звезда
Et
quelle
étoile
dans
le
ciel
Мне
укажет,
где
ты
Me
dira
où
tu
es
Развела
нас
с
тобой
La
rivière
de
feu
de
la
veine
Горя
вена-река
Nous
a
séparés
Я
теперь
от
тебя
Je
suis
maintenant
loin
de
toi
Навсегда
далека
Pour
toujours
Вены-реки
Veines-Rivières
Вены-реки-руки
Veines-Rivières-Mains
Реки
вечной
любви
Rivières
d'amour
éternel
Реки
вечной
разлуки
Rivières
de
séparation
éternelle
Реки
вечной
мечты
Rivières
de
rêves
éternels
Реки
вечной
печали
Rivières
de
tristesse
éternelle
Что
же
реки
любовь
от
меня
прожурчали
Qu'est-ce
que
les
rivières
d'amour
ont
murmuré
loin
de
moi?
Вены-реки
Veines-Rivières
Вены-реки-руки
Veines-Rivières-Mains
Реки
вечной
любви
Rivières
d'amour
éternel
Реки
вечной
разлуки
Rivières
de
séparation
éternelle
Реки
вечной
мечты
Rivières
de
rêves
éternels
Реки
вечной
печали
Rivières
de
tristesse
éternelle
Что
же
реки
любовь
от
меня
прожурчали
Qu'est-ce
que
les
rivières
d'amour
ont
murmuré
loin
de
moi?
А
вокруг
никого
Autour
de
moi,
il
n'y
a
personne
Только
плачет
свеча
Seule
la
bougie
pleure
Вечер
так
одинок
Le
soir
est
si
solitaire
И
на
сердце
печаль
Et
la
tristesse
est
dans
mon
cœur
Только
ты
не
грусти
Ne
sois
pas
triste
Это
тоже
пройдет
Tout
cela
passera
Я
к
тебе
на
пути
Je
suis
sur
le
chemin
vers
toi
Скоро
встреча
нас
ждет
Bientôt
notre
rencontre
nous
attend
Развела
нас
с
тобой
La
rivière
de
feu
de
la
veine
Горя
вена-река
Nous
a
séparés
Я
теперь
от
тебя
Je
suis
maintenant
loin
de
toi
Навсегда
далека
Pour
toujours
Вены-реки
Veines-Rivières
Вены-реки-руки
Veines-Rivières-Mains
Реки
вечной
любви
Rivières
d'amour
éternel
Реки
вечной
разлуки
Rivières
de
séparation
éternelle
Реки
вечной
мечты
Rivières
de
rêves
éternels
Реки
вечной
печали
Rivières
de
tristesse
éternelle
Что
же
реки
любовь
от
меня
прожурчали
Qu'est-ce
que
les
rivières
d'amour
ont
murmuré
loin
de
moi?
Вены-реки
Veines-Rivières
Вены-реки-руки
Veines-Rivières-Mains
Реки
вечной
любви
Rivières
d'amour
éternel
Реки
вечной
разлуки
Rivières
de
séparation
éternelle
Реки
вечной
мечты
Rivières
de
rêves
éternels
Реки
вечной
печали
Rivières
de
tristesse
éternelle
Что
же
реки
любовь
от
меня
прожурчали
Qu'est-ce
que
les
rivières
d'amour
ont
murmuré
loin
de
moi?
Вены-реки
Veines-Rivières
Вены-руки
Veines-Mains
Вены-реки
Veines-Rivières
Реки-руки
Rivières-Mains
Реки
разлуки
Rivières
de
séparation
Вены-реки
Veines-Rivières
Вены-реки-руки
Veines-Rivières-Mains
Реки
вечной
любви
Rivières
d'amour
éternel
Реки
вечной
разлуки
Rivières
de
séparation
éternelle
Реки
вечной
мечты
Rivières
de
rêves
éternels
Реки
вечной
печали
Rivières
de
tristesse
éternelle
Что
же
реки
любовь
от
меня
прожурчали
Qu'est-ce
que
les
rivières
d'amour
ont
murmuré
loin
de
moi?
Вены-реки
Veines-Rivières
Вены-реки-руки
Veines-Rivières-Mains
Реки
вечной
любви
Rivières
d'amour
éternel
Реки
вечной
разлуки
Rivières
de
séparation
éternelle
Реки
вечной
мечты
Rivières
de
rêves
éternels
Реки
вечной
печали
Rivières
de
tristesse
éternelle
Что
же
реки
любовь
от
меня
прожурчали
Qu'est-ce
que
les
rivières
d'amour
ont
murmuré
loin
de
moi?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.