Согреться - Анастасия Карпова перевод на немецкий

Согреться

В такт играют мгновения, мне будто всё снится.
Я, закрою глаза, забуду все лица.
Ты, как будто случайно мне стёр все границы.
Я в это время временно перепишу страницы.

Забери с собой слова.
И забери душу и забери сердце.
Они без тебя, как без тепла.
Не смогут согреться.

Забери с собой слова.
И забери душу и забери сердце.
Они без тебя, как без тепла.
Не смогут согреться.

Да, всё это случайно, всё словно не с нами.
И, всё необратимо оно, как цунами.
Ты, как будто случайно мне стёр все границы.
Я в это время временно перепишу страницы.

Забери с собой слова.
И забери душу и забери сердце.
Они без тебя, как без тепла.
Не смогут согреться.

Забери с собой слова.
И забери душу и забери сердце.
Они без тебя, как без тепла.
Не смогут согреться.

Забери с собой слова.
И забери душу и забери сердце.
Они без тебя, как без тепла.
Не смогут согреться.

Sich erwärmen

Im Takt spielen die Augenblicke, mir ist, als träumte ich alles.
Ich schließe meine Augen, vergesse alle Gesichter.
Du hast, als ob zufällig, mir alle Grenzen verwischt.
In dieser Zeit schreibe ich vorübergehend die Seiten neu.

Nimm die Worte mit dir.
Und nimm die Seele und nimm das Herz.
Sie sind ohne dich wie ohne Wärme.
Können sich nicht erwärmen.

Nimm die Worte mit dir.
Und nimm die Seele und nimm das Herz.
Sie sind ohne dich wie ohne Wärme.
Können sich nicht erwärmen.

Ja, all das ist zufällig, alles, als wäre es nicht mit uns.
Und, alles ist unumkehrbar, wie ein Tsunami.
Du hast, als ob zufällig, mir alle Grenzen verwischt.
In dieser Zeit schreibe ich vorübergehend die Seiten neu.

Nimm die Worte mit dir.
Und nimm die Seele und nimm das Herz.
Sie sind ohne dich wie ohne Wärme.
Können sich nicht erwärmen.

Nimm die Worte mit dir.
Und nimm die Seele und nimm das Herz.
Sie sind ohne dich wie ohne Wärme.
Können sich nicht erwärmen.

Nimm die Worte mit dir.
Und nimm die Seele und nimm das Herz.
Sie sind ohne dich wie ohne Wärme.
Können sich nicht erwärmen.