Текст и перевод песни Анастасия Приходько - Все за тебя

Все за тебя

Все как всегда, все хорошо
Как мы хотели, по расписанию
Просто Январь, просто пришел
Снегом засыпал все к расставанию
Может быть год, может быть два
Мне календарь твой правду расскажет
Я же до дна, - ты лишь едва
Что-то случилось с нами однажды
Где я не буду тихо любя
Счастья минута - все за тебя,
Все за тебя!
Белые дни, сводят с ума
Я нарисую две параллели
Гаснут огни и я сама
Двери открою первой метели
Где я не буду тихо любя
Счастья минута - все за тебя,
Все за тебя!
Соло.
Где я не буду тихо любя
Счастья минута - все за тебя,
Все за тебя!

Tout pour toi

Tout est comme toujours, tout va bien
Comme nous le voulions, selon le programme
Simplement Janvier, il est juste arrivé
Il a recouvert tout de neige pour notre séparation
Peut-être un an, peut-être deux
Ton calendrier me dira la vérité
Je suis allée jusqu'au fond, - toi à peine
Quelque chose nous est arrivé un jour
Où je ne t'aimerai plus en silence
Une minute de bonheur - tout pour toi,
Tout pour toi!
Les jours blancs, me rendent folle
Je tracerai deux parallèles
Les lumières s'éteignent et je suis seule
J'ouvrirai les portes à la première tempête
Où je ne t'aimerai plus en silence
Une minute de bonheur - tout pour toi,
Tout pour toi!
Solo.
Où je ne t'aimerai plus en silence
Une minute de bonheur - tout pour toi,
Tout pour toi!