Текст и перевод песни Анастасия Приходько - Любила

Любила

Птицы под дождем мечтают песнями
Улицы объяты сентябрем
Фильмы о любви не интересные,
Врываются в мой одинокий дом.
Любила я, а может просто верила,
Что в силах я тебя остановить.
Я плакала и резала, и мерила,
пытаясь свою сказку воплотить.
Любила тебя лучами теплыми,
Да и ветер что за окнами,
Нашептывал весну.
Любила, а ты желал свободы,
Рвался к небосводу, взрывая тишину.
Радугами были свиты простыни,
Сны твои душою берегла,
Но в окно ворвался ангел осени
И тебя держать я не смогла.
Замерло течение на мгновение,
Отравились ядом небеса
И в насмешку пели песнопения,
Глупые как осень голоса.
Любила тебя лучами теплыми,
Да и ветер что за окнами,
Нашептывал весну.
Любила, а ты желал свободы,
Рвался к небосводу, взрывая тишину.
Любила тебя лучами теплыми,
Да и ветер что за окнами,
Нашептывал весну.
Любила, а ты желал свободы,
Рвался к небосводу, взрывая тишину.
Птицы замолчат, мечты забудутся,
Дождь утихнет, ветер оживет.
И печальный сон, что мне почудится,
В унисон со мною запоет.

Loved

Birds under the rain dream with songs
The streets are embraced by September
Movies about love are not interesting,
Break into my lonely home.
I loved you, or maybe I just believed,
That I was able to stop you.
I cried and cut, and measured,
trying to embody my fairy tale.
Loved you with warm rays,
Yes, and the wind that is outside the windows,
Whispered spring.
I loved you, but you wanted freedom,
Strived for the sky, exploding the silence.
Rainbows were woven sheets,
Your dreams I cherished with my soul,
But the angel of autumn burst into the window
And I could not hold you.
The flow froze for a moment,
The heavens were poisoned
And in mockery they sang hymns,
Voices as stupid as autumn.
Loved you with warm rays,
Yes, and the wind that is outside the windows,
Whispered spring.
I loved you, but you wanted freedom,
Strived for the sky, exploding the silence.
Loved you with warm rays,
Yes, and the wind that is outside the windows,
Whispered spring.
I loved you, but you wanted freedom,
Strived for the sky, exploding the silence.
Birds will fall silent, dreams will be forgotten,
The rain will subside, the wind will revive.
And the sad dream that will seem to me,
Will sing in unison with me.