Текст и перевод песни Анастасия Спиридонова - Цунами

Цунами

YA zabudu vsekh,
A Tebya ne zabudu.
Posmotri naverkh.
My prishli niotkuda.
Mezhdu nami dozhd′,
I ogon' mezhdu nami
Yesli ty uydesh′.
To sluchitsya tsunami.
YA razletayus' na tysyachi ptits,
Razryvayus' na sotni chastits,
Chtob slozhit′sya iz yedinits
S toboyu.
YA razlivayus′ na mnozhestvo rek,
Raspadayus' na slezy i smekh,
Prorastaya v tebe navek
Lyubov′yu.
YA zabudu vsekh,
A Tebya ne zabudu -
Posmotri naverkh –
My prishli – eto chudo.
Prinimaya mir
Vnutrivenno, naruzhno
My soshli s orbit
Okeanom na sushu.
YA razletayus' na tysyachi ptits,
Razryvayus′ na sotni chastits,
Chtob slozhit'sya iz yedinits
S toboyu.
YA razlivayus′ na mnozhestvo rek,
Raspadayus' na slezy i smekh,
Prorastaya v tebe navek
Lyubov'yu.

Цунами

Я забуду всех,
А Тебя не забуду.
Посмотри наверх.
Мы пришли ниоткуда.
Между нами дождь,
И огонь между нами.
Если ты уйдешь,
То случится цунами.
Я разлетаюсь на тысячи птиц,
Разрываюсь на сотни частиц,
Чтоб сложиться из единиц
С тобой.
Я разливаюcь на множество рек,
Распадаюсь на слезы и смех,
Прорастая в тебе навек
Любовью.
Я забуду всех,
А Тебя не забуду -
Посмотри наверх –
Мы пришли – это чудо.
Принимая мир
Внутривенно, наружно
Мы сошли с орбит
Океаном на сушу.
Я разлетаюсь на тысячи птиц,
Разрываюсь на сотни частиц,
Чтоб сложиться из единиц
С тобой.
Я разливаюcь на множество рек,
Распадаюсь на слезы и смех,
Прорастая в тебе навек
Любовью.