Анастасия Стоцкая - Мания - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Анастасия Стоцкая - Мания




Мания
Mania
Не мучь безмерно душу. Уйди, прошу, печаль.
Don't torment my soul; leave me in peace, sorrow.
Обещания нарушил; зачем же обещал?
You broke your promises; why did you promise?
Что же ты оставил? Оставил только боль!
What have you left? You left only pain!
Теперь уж не исправить. Прощай, моя любовь.
Now there's no way to fix it. Goodbye, my love.
Я за тобой пойду по Свету.
I'll follow you into the World.
Возьми меня, прошу с собой.
Take me, I beg you, with you.
Ведь лучшего на Свете нету,
Because there's none better in the World,
Ты - грешная моя любовь.
You're my sinful love.
Я за тобой пойду по Свету.
I'll follow you into the World.
Возьми меня, прошу с собой.
Take me, I beg you, with you.
Ведь лучшего на Свете нету,
Because there's none better in the World,
Я - грешная твоя любовь.
I'm your sinful love.
Высушили слёзы ветры тёплые.
The warm winds have dried my tears.
Может быть всё бросить, ночи тёмные.
Maybe I should abandon everything, the dark nights.
Звёзды будут ярче и сильней любовь.
The stars will shine brighter, and our love will be stronger.
Только почему же в моём сердце боль?
But why is there still pain in my heart?
Я за тобой пойду по Свету.
I'll follow you into the World.
Возьми меня, прошу с собой.
Take me, I beg you, with you.
Ведь лучшего на Свете нету,
Because there's none better in the World,
Ты - грешная моя любовь.
You're my sinful love.
Я за тобой пойду по Свету.
I'll follow you into the World.
Возьми меня, прошу с собой.
Take me, I beg you, with you.
Ведь лучшего на Свете нету,
Because there's none better in the World,
Я - грешная твоя любовь.
I'm your sinful love.
Я за тобой пойду по Свету.
I'll follow you into the World.
Возьми меня, прошу с собой.
Take me, I beg you, with you.
Ведь лучшего на Свете нету,
Because there's none better in the World,
Ты - грешная моя любовь.
You're my sinful love.
Я за тобой пойду по Свету.
I'll follow you into the World.
Возьми меня, прошу с собой.
Take me, I beg you, with you.
Ведь лучшего на Свете нету,
Because there's none better in the World,
Я - грешная твоя любовь.
I'm your sinful love.
Ведь лучшего на Свете нету,
Because there's none better in the World,
Я - грешная твоя любовь
I'm your sinful love.





Авторы: мельник а.в., матиенко а.в.

Анастасия Стоцкая - Мания
Альбом
Мания
дата релиза
01-01-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.